сыллары диэнтэн хат.-күүһүр. Бухатыыр киһи кыыһырыыта сүрдээх эбит: улуу үрэх сүүрүгүн курдук көхсүн хаана кырылыы түстэ, уоһа-тииһэ хаҥха илин-кэлин бүргэтин курдук сылларыта тардан барда. ПЭК ОНЛЯ I
Дьахтар, эр киһи түөһүттэн анньынан, тиэрэ чинэрийээт — дьабадьытыттан харбаата, харса суох сылларыта анньыалаата. Болот Боотур
[Бурҕаллай] Бүтэй мөҥүрүөн мүһэлэри Бөкүнүтэ аста, Сыттык-сыттык сыалары Сылларыта быста! П. Тобуруокап
Якутский → Якутский
сылларыта
сыллары
сыһ. Сылластан тахсар гына, хас да сиринэн бүүрүктэнэр гына. ☉ Так, чтобы образовались толстые складки (сплющить, стянуть, сдвинуть что-л.)
Сырайын тириитэ (тымыра) сыллары тардан таҕыста. ПЭК СЯЯ
Халты ыстанан, Сыыһа охсубут курдук Сырайынан тиийэн, Сыгынах мастаах Сымара хара тааһы Сыллары түһэн кэбистэ. П. Ойуунускай
Муус биһиги турар хара сыырбыт анныгар кэллэ, буордаах кумаҕы дьикти кэбэҕэстик өрө сыллары анньан таһаарда. ГНА ТС
Якутский → Русский
сыллары
нареч. от сыллар=; сыллары оҕус = ударить очень сильно, наотмашь.
Еще переводы: