Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыма

I уст. сыма (мелкая рыба, заквашенная в ямах, выложенных лиственничной корой).
II большой кожаный мешок (для перевозки и хранения вещей).

сыа-сым

очень вкусная и питательная пища; сыа-сым курдук сиэн кэбистэ он поел с большим удовольствием # сыа-сым курдук тут= относиться бережно и любовно к чему-л.

Еще переводы:

сымалаа=

сымалаа= (Якутский → Русский)

уст. приготовлять сыма (см. сыма I).

битилик

битилик (Якутский → Русский)

1) перепонка (плавательная); 2) лямка; сыма битилигэ лямка перемётной сумы.

тискэччи

тискэччи (Якутский → Русский)

нареч. туго, плотно (набивать, наполнять что-л.); сыматыгар тискэччи хаалаата он туго набил свою перемётную суму.

укрощение

укрощение (Русский → Якутский)

с. 1. (животных) сыһытыы, сым-нгтыы; 2. (чувств) уҕарытыы.

бледность

бледность (Русский → Якутский)

ж. 1. кубаҕайа, кубархайа, ту-наархайа; бледность лица сирэйин кубаҕайа; 2. перен. (невыразительность) мөлтөҕө, сым-саҕа.

вонь

вонь (Русский → Якутский)

ж. разг. сыт-сымар, куһаҕан сыт.

сымна

сымна (Якутский → Русский)

разг. мягкий; кини сымна майгыннаах у него мягкий характер.

сыт

сыт (Якутский → Английский)

n. odor, smell; сыт-сымар n. strong odor, bad smell

шлюзы

шлюзы (Русский → Якутский)

сүлүүс, шлюз (сир баайын гравитация ньыматынан уунан сайҕаан байытар аппараат. С. оно-һуута судургу. Биир эбэтэр хас да этээстээх иҥнэри суолахтардаах. Суолах түгэҕэ кэрдиистээх эбэтэр сым-наҕас таҥас бүрүөһүннээх. Үлтүрүтүллүбүт урууда эбэтэр сууйуллар кумах ылҕаныллар ыарахан минераллара онно сөнөллөр.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
вонь

вонь (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р., мн. ч. нет)
куһаҕан, сымар сыт