даҕ.
1. Сынньылхай, сыстаҥнас, хойуу. ☉ Тягучий, густой, тянущийся
Балык салыҥын курдук, хойуу сыыйыллаҕас убаҕаһы иһээт, Даҕанча эмискэ титирии-дьигиһийэ түспүтэ, уҥуох-уҥуоҕа босхо барбыта, уоһа ыпсыбат буолбута. Далан
Протоплазма, а. э. клетка тыыннаах бэссэстибэтэ — сыыйыллаҕас, ньылбырхай убаҕас. СИиТ
2. Сыыйа туппут курдук уһун, көнө. ☉ Длинный, вытянутый (напр., о носе); струящийся (напр., о волосах)
Костя былыргылыы уһун, сыыйыллаҕас хара сылгы кылынан оҥоһуллубут дэйбииринэн аа-дьуо охсунан кэбистэ. Н. Заболоцкай
Сирэйин этэ уоста быһыытыйан, кырыылаах сыыйыллаҕас уһун мунна, икки иҥин дэгдэгэр уҥуохтара ордук бэлиэтик, кэрэлэнэн, туора киһи хараҕар тута быраҕыллар. Н. Борисов
Мин табаарыһым, өрө тарааммыт сыыйыллаҕас баттахтаах, сытыы харахтаах, омуннуран ылар саҥалаах эдэр киһи, куолутунан өрө күүркэйэн кэллэ. П. Аввакумов
3. көсп. Сыыйан таһаарар курдук биир тэҥ, холку, намыын. ☉ Негромкий, нежный, протяжный (о голосе)
Сахалыы сыыйыллаҕас, намыын, хайдах эрэ иһиттэн имигэс ырыа сүрэххэр кутуллар. Н. Лугинов
Кини Николай Денисович сыыйыллаҕас бытаан куоластааҕын ахтар. Н. Габышев
«Здравствуйте!» — диэн мааны ыалдьыт сыыйыллаҕас, нарын куолаһынан дорооболосто. Д. Таас
Якутский → Якутский
сыыйыллаҕас
Еще переводы: