сыспай сиэл длинная густая грйва; сыспай кутурук длинный густой хвост; сыспай сиэллээх собир. лошади.
Якутский → Русский
сыспай
Якутский → Якутский
сыспай
сыспай сиэллээх аат., фольк. — сылгы сүөһү (сылгы сыыйыллаҕас уһун сиэллээҕин хоһуйан этии). ☉ Лошадь, табун лошадей (букв. животное с длинной, ниспадающей густой гривой)
Сыһыыга баппатах сыспай сиэллээҕи, Сылгы сүөһүнү, миинэр миҥэни Дэри дэлэгэй тэниттиннэр. П. Ойуунускай
Хонууларга да баппат Хороҕор муостаах үксүөҕэ, Сыһыыларга да баппат Сыспай сиэллээх үөрдүөҕэ. Л. Попов
Алаас муҥунан адаар муостаах, сыһыы аайы сыспай сиэллээх чугас эргин киниэхэ эрэ баара. С. Никифоров
Еще переводы: