разд.-кратн. от эҥэй = II виднеться издалека, выглядывать из-за чего-л.; киэҥ сыһыы эҥэлдьийэр виднеется обширное поле.

просвечиваться, виднеться (сквозь что-л.); сэндэлэс тыа уҥуор киэҥ сыһыы ыйдаҥаран көһүннэ сквозь редкий лес просвечивает широкая поляна.

1) длина; сыһыы устата длина поля; суол устата протяжение, длина дороги; 2) долгота, продолжительность; сыл устата продолжительность года; үлэлээбитин устата куруутун хайҕанара на работе (т. е. всё время, пока он работал) его всегда хвалили.

пастись; ынахтар сыһыыга мэччийэллэр коровы пасутся на лугу.

алас (круглое поле или круглый луг в лесу); поляна; күөллээх алаас алас с озером; кураанах алаас сухой, безводный алас; алаас сыһыы широкий, ровный алас; биһиги да алааспытыгар өтөн үөтүө , кэҕэ этиэ , күөрэгэй ыллыа погов. и на нашем аласе заворкует голубь, закукует кукушка, запоёт жаворонок (соотв. и на нашей улице будет праздник).

вертлявый; сыһыыга сырбас баар үһү загадка на лугу есть что-то вертлявое (саһыл лиса).

сов. обскакивать несов. кого-что 1. (обогнать скача) куота көтүт; 2. (кругом, вокруг) кэрийэ сүүрт, тула сүүрт; обскакать луг сыһыыны тула сүүрт.

сов. 1. сырдаа, сандаар, күндээр; поля озарились солнечным светом сыһыылар күн уотунан күндээрдилэр; 2. перен. сырдаан кэл, мичээрэн кэл, билин; лицо его озарилось улыбкой кини мичээрдээн сирэйэ сырдаан кэлбитэ.

сов. 1. (уехать) таҕыс, бар, аттан; пионеры выедут в лагерь пионердар лааҕыр-га тахсыахтара; 2. (прибыть куда-л., появиться где-л.) тиий, тиийэн кэл; проехав поле, они выехали к реке сыһыыны ааһан, өрүскэ тиийэн кэллилэр.

лошадь, конь || лошадиный, конский; сыһыыга сылгылар аһыыллар на поляне пасутся лошади; сылгы иитиитэ коневодство; сылгы иитээччи коневод; сылгы төрүөҕэ приплод лошадей; сылгы үөрэ табун лошадей; сылгы этэ конина; сылгы сыата конское сало; сылгы субайа а) свежая жидкая конская кровь; б) конская кровяная колбаса.