равнина; луг; поляна; киэҥ сыһыы обширная равнина; уу ылар сыһыыта заливной луг.
Якутский → Русский
сыһыы
Якутский → Якутский
сыһыы
I
аат. От үүнэр сииктээх киэҥ хонуу сир. ☉ Широкая равнина, луг, долина
Муҥура биллибэт киэҥ сыһыы нэлэс гынна. Амма Аччыгыйа
Биһиги Сахабыт сирэ киэҥ даҕаны, хайдах курдук үтүө сыһыылар, алаастар, үрэхтэр баалларый? А. Фёдоров
Сотору буолаат, сыһыыга дьон отууларын уоттара күөх солко буруонан унаардылар. Л. Попов
II
сыс II диэнтэн хай. аата. Дьэ, таҥаһы-сабы сыһыы бөҕө буолла
ср. ДТС йазы ‘степь, равнина’, йасы ‘плоский’, хак. чазы ‘поле, степь’
III
эргэр., кылыы I диэн курдук
Сыһыы үтэр мас. ПЭК СЯЯ
алаас-сыһыы
аат. Тулатыгар тыалаах, улахан, киэҥ оттонор сыһыы; ыраас кип-киэҥ, мэччирэҥнээх төгүрүк хонуу. ☉ Окаймленное лесом широкое, круглое поле; широкий чистый луг
Аҥаарыйа көҕөрбүт Алаас-сыһыы сирдэрим Арамааттаах сытынан Аҥылыйа сыттылар. Күннүк Уурастыырап
Алаассыһыы тухары Ааллаһан үөскээбит Аһаҕас туйахтаахтарбын Аймарытар буолаайаҕыт. П. Ойуунускай
Еще переводы: