Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэбилэн

сэбилээ диэнтэн бэй
туһ. Кини охто сытар ньиэмэстэртэн аптамааттарын ылар, сэбилэнэр санаалааҕа. А. Данилов
Промышленность сайдыбыта тыа хаһаайыстыбата, аныгы тиэхиньикэнэн сэбилэнэн, күүскэ сайдарын хааччыйар. МАЕ КТТС
Спортсмен үчүгэй тириэньэргэ эрчиллэрэ, кини сүбэтинэн сэбилэнэрэ, хайҕалын, сэмэтин истэрэ — элбэҕи быһаарааччы. Хапсаҕай

Якутский → Русский

сэбилэн=

возвр. от сэбилээ = прям., перен. вооружаться; автоматынан уонна гранатанан сэбилэн= вооружиться автоматами и гранатами; хотуурунан , кыраабылынан сэбилэн= вооружиться косой и граблями; научнай теориянан сэбилэн= вооружиться научной теорией.


Еще переводы:

механизироваться

механизироваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. механиза-циялан, массыынанан сэбилэн.

вооружиться

вооружиться (Русский → Якутский)

сов. 1. сэбилэн; 2. чем сэбилэн; тэрин, хааччын; вооружиться знаниями би-лиинэн сэбилэн; # вооружиться терпением тулуй, тулуурда булун.

сэбилэнии

сэбилэнии (Якутский → Русский)

и. д. от сэбилэн = прям., перен. вооружение.

перевооружиться

перевооружиться (Русский → Якутский)

сов. 1. воен. саҥалыы сэбилэн; 2. чем (для какой-л. деятельности) саҥалыы сэбилэн.

өтүйэлэн

өтүйэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Өтүйэнэн сэбилэн, өтүйэлээх буол. Быть с молотком, иметь молоток
Учууталым суолун батыһан үүт-маас олордон өтүйэлэнэн, балталанан, күөртэнэн, кыһаланан тимир ууһа буолбатаҕым. «ХС»

сөксөгөр

сөксөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Көппөйөн, үллэн тахсыбыт курдук. Пышный, рыхлый, пористый (о мхе)
Мин мас өтүйэнэн уонна ханапаакынан сэбилэнэн бараммын, истиэнэттэн быгар сөксөгөр муоҕу сүгэнэн быһа-быһабын дьиэ ханапааттаатым. МС Т

сэлбийилин

сэлбийилин (Якутский → Якутский)

сэлбий диэнтэн атын
туһ. Түмүгэр биһиги аармыйабыт тиэхиньикэ өттүнэн хаһааҥҥытааҕар да ордук, сэриини саҕалаабыт бириэмэтинээҕэр ордук сэбилэннэ уонна сэлбийилиннэ. КМИ КИиТ

ракетный

ракетный (Русский → Якутский)

прил. ракетнай; ракетанан сэбилэммит; ракетное оружие ракетнай сэрии сэбэ; ракетные войска ракетанан сэбилэммит сэриилэр.

саалан=

саалан= (Якутский → Русский)

1) обзаводиться ружьём, приобретать ружьё; вооружаться ружьём; кини саҥа сааламмыт он приобрёл новое ружьё; 2) охотиться с ружьём (обычно на дичь). саалан-саадахтан = вооружаться (для предстоящего боя); ср. сэбилэн=.

сэбилэнии

сэбилэнии (Якутский → Якутский)

сэбилэн диэнтэн хай
аата. Саха норуотун «кырата-дьадаҥыта» бэйэтин баттааччыларын утары охсуһуутугар, чабырҕах биир суол бэрт үктэтиилээх сытыы сэбилэниитэ буола сылдьыбыт. Саха фольк. Сопхуостар араас тыраахтарынан сэбилэниилэрин таһыма үрдээтэ. ПА
Көннөрү кыыллары көрсөргө сөбүгэр сэбилэниилээхпит диэн эппиэттээбиппит. Д. Дефо (тылб.)