Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэлэлээ

туохт. Биир тэҥ кэккэни, субурҕаны оҥор. Образовывать цепь, ряд, шеренгу
Үөһии-үөһэ үөр хаастар Үс муннуктуу сэлэлииллэр. Күннүк Уурастыырап
Ыраах суолга барар курдук оҥостубут кыһыл саллааттар сэлэлээн турунан кэбиспиттэр, онно саха элбэх. Күндэ
Икки өттүбэр биир кээчэрэ мас дьиэлэр сэлэлииллэр. И. Федосеев
Кими эмэ, тугу эмэ төгүрүччү кэчигирээ, тулалаа. Расположиться, сгрудиться вокруг кого-чего-л., окружить кого-что-л.
Кинини мэлдьи ыччат сэлэлээн сылдьар. Амма Аччыгыйа
Онтон эмээхсин туран ампаарын диэки хааман ыадардаата. Кинини тула сэлэлээн дьон эмиэ барыстылар. Амма Аччыгыйа
Ол дьиэни тула өттүттэн бөлкөй талах сэлэлиирэ. И. Федосеев

Якутский → Русский

сэлэлээ=

образовывать цепь, ряд, шеренгу; хаастар сэлэлээн көтөллөр гуси летят цепью.


Еще переводы:

сэлэлээхтээ

сэлэлээхтээ (Якутский → Якутский)

сэлэлээ диэнтэн атаах. Сэбиэскэйбит туһугар Сэриилэһэ сылдьаҥҥын, Ситэн-хотон кэлбиккин Сэлэлээхтээн көрсөбүт, Силэпсиэптиир сэгэрбит. Амма Аччыгыйа

сэлэлэт

сэлэлэт (Якутский → Якутский)

сэлэлээ диэнтэн дьаһ
туһ. Түүҥҥү халлаан аннынан, Кыйыр хаары сэлэлэтэн Түҥкэлийэн айаннаан, Кыһыгырас тыалы быһа Ыраах, ыраах барбытым. И. Чаҕылҕан

сэлэлии

сэлэлии (Якутский → Якутский)

сыһ. Тэҥ кэккэнэн, кэккэлэччи, субуруччу. Шеренгой, в один ряд
Күөх хахыйахтарынан ураһа аанын чанчыгыттан ыраахха диэри сэлэлии чэчир аспыттар. Суорун Омоллоон
Куорат үрдүнэн кустар-хаастар сэлэлии көтөн илин диэки субуһаллар. П. Филиппов
Икки саата суохтар, син саалаах курдук, сэлэлии хаамыстыбыт. «ХС»

иһирдьээҥҥи

иһирдьээҥҥи (Якутский → Якутский)

иһинээҕи диэн курдук
Иһирдьээҥҥи көлүйэни хоту өттүнэн үөт былаастаах хатыҥ чараҥ сэлэлиир. Сэмээр Баһылай
Кыра түннүктэринэн иһирдьээҥҥи хосторун көрүтэлиэххэ сөптөөҕө. Х. Андерсен (тылб.)

куорсуннуу

куорсуннуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Куорсун курдук, куорсуҥҥа маарынныырдык. Как перо
Уустук сэбирдэх сэбирдэхчээннэрэ туураҕа икки өттүттэн сэлэлии олорбут буоллахтарына, оннугу куорсуннуу уустук сэбирдэх дэнэр. КВА Б

сапсыйталаа

сапсыйталаа (Якутский → Якутский)

сапсый диэнтэн төхт
көрүҥ. Кимэн киирдэ түллэн, иилээн Гитлер сиэмэх сэриитэ. Дьэ манна сааллар чаҕылҕан Сабыта сапсыйталыыр; Сэлэлиир сэрии кыдыллан Сиҥнэр, охтор сис тыалыы. Баал Хабырыыс

сэлэлэс

сэлэлэс (Якутский → Якутский)

сэлэлээ диэнтэн холб. туһ. Ыраас халлаан түгэҕиттэн Сэттэ мааны кыталык Сэлэлэһэн түспүттэр. И. Гоголев
Үрдүбүнэн кыҥырдаһан Хаастар көтөн кэлбиттэрэ, Сэлэлэһэн, кырылаһан Тус соҕуруу түспүттэрэ. «ХС»

гуськом

гуськом (Русский → Якутский)

нареч. сэлэлээн, субуруһан; идти гуськом субуруһан бар.

бөҕөргөтүүлээх

бөҕөргөтүүлээх (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Тугунан эмэ бөҕөргөтүллүбүт. Укрепленный чем-л., усиленный. Муннуктара бөҕөргөтүүлээх чымадаан
2
көр бөҕөргөтүнүүлээх. Бүлүмүөт турар сирин икки өттүнэн сэлэлии барбыт бөҕөргөтүүлээх сирдэр умайан эрэр курдук күндээрэ сытар этилэр. Эрилик Эристиин

кэккэлээ

кэккэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Биир эрээтинэн көнөтүк субус. Образовать ряд, расположиться в ряд
Түбэ өрүс икки эҥээринэн кэккэлээн турар үрдүк тиит мастар лабаалара күөгэлдьиһэ хамсыыллар. А. Федоров. Уулуссаны сэлэлии эргэ самнархай олбуордаах кыра дьиэлэр кэккэлээбиттэрэ. Н. Лугинов
Оҕолор инники киирэн, сиргэ кэккэлээбиттэрэ. «ХС»