Якутские буквы:

Якутский → Русский

сүлдьүгэс

жердь (изгороди) жердяной; сүлдьүгэс күрүө жердяная изгородь; сүлдьүгэс үрдүттэн сүгэ арахпат погов. над бревном висит топор (говорится при наличии постоянной угрозы).