Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сүлүһүннээхтик

сыһ. Наһаа абалаахтык, кыһыылаахтык. ☉ Язвительно, ехидно, едко
«Эһиги бу иһин Сэбиэскэй былаас кытаанах сокуонунан эппиэттиэххит», – диэн Бурхалей абарбыт быһыынан сүлүһүннээхтик тойоттор диэки көрөн кэбистэ. Эрилик Эристиин
Онно [«Үрүҥ бандьыыт ырыата» диэн хоһооҥҥо] олоҥхо абааһыта кыайтаран баран ыллыырын үтүктэн үрүҥ бандьыыттар киэлилэрин сүлүһүннээхтик күлүү оҥостор. ВГМ НСПТ
Аҕата ити тылы наһаа сүлүһүннээхтик иһиттэ, кыыһыран дэлби ыстанна. «ХС»

Якутский → Русский

сүлүһүннээх

1) ядовитый; сүлүһүннээх үүннээйилэр ядовитые растения; сүлүһүннээх веществолар ядовитые вещества; 2) перен. злобный, язвительный, ехидный; сүлүһүннээх тыллар язвительные слова.

Еще переводы:

жалоносный

жалоносный (Русский → Якутский)

прил. зоол. сүлүһүннээх иннэлээх.

ядовитый

ядовитый (Русский → Якутский)

прил. 1. дьааттаах, сүлүһүннээх; ядовитая змея дьааттаах эриэн үөн; 2. перен. сүлүһүннээх; ядовитое замечание сүлүһүннээх этии.

сарказм

сарказм (Русский → Якутский)

м. кыһыылаах элэк, сүлүһүннээх тыл; говорить с сарказмом сүлүһүннээх тылынан саҥар.

яд

яд (Русский → Якутский)

м. 1. дьаат; 2. сүлүһүн; слова, полные яда сүлүһүннээх тыллар.

отравляющий

отравляющий (Русский → Якутский)

  1. прич. от отравлять; 2. прил. дьааттаах, сүһүрдэр, сүлүһүннээх; отравляющие вещества сүһүрдэр веществолар.
дегазация

дегазация (Русский → Якутский)

ж. дегазация (сүлүһүннээх ве-ществолартан сира ыраастаакын эбэтэр ол веществолары суох оноруу).

опрыскивание

опрыскивание (Русский → Якутский)

ибиирдии (үүнээйини буорту-лааччылары, ыарыыны тарҕатааччылары, сыыс отгору утары сүлүһүннээх химикаттар (пестициды) суурада-һыннарын бааһынаҕа эбэтэр үүнээйшэ бэйэтигэр ыстарыы.)

Категория: Сельское хозяйство
дурман

дурман (Русский → Якутский)

м. 1. бот. дурман (итирдэр, утутар сүлүһүннээх үүйээни); 2. (опьяняющее средство) дурман, итирдэр средство; 3. перен. өйү иирдии, өйү-санааны бутуйуу.

опыливатели

опыливатели (Русский → Якутский)

бурҕатааччылар (сүлүһүннээх химикаттар бороһуоктарын вентиляторынан эбэтэр но-суоһунан үрдэрэн көтүтэр, ыстарар массыыналар. Б. үүнээйини буортулуур үөнү-көйүүрү, сыыс оттору кытта охсуһарга туттуллаллар.)

Категория: Сельское хозяйство
ехидна

ехидна (Русский → Якутский)

ж. 1. зоол. ехидна (Австралияҕа тириитигэр иннэлээх кыра кыыл); 2. зоол. ехидна (Австралияҕа сүлүһүннээх моҕой); 3. разг. (о человеке) бэтэлээх киһи, үөн киһи.