крестить кого-л.; былыр кыһыл оҕону таҥара дьиэтигэр сүрэхтииллэра раньше новорождённого крестили в церкви.
Еще переводы:
страд. от сүрэхтээ = креститься, принимать крещение.
сов. 1. кого, церк. сүрэхтээ; 2. кого-что кем-чем, разг. (обозвать) сүрэхтээ, аатта быс, үөх.
м. сүрэхтээбит оҕото, сүрэхтээбит уола.
несов. рел. 1. и сов. кого (совершать обряд крещения) сүрэхтээ; 2. кого-что (осенять знаком креста) кириэстээ, кириэстэ оҕус.
прил. рел.: крёстный отец сүрэхтээбит аҕа; крёстная мать сүрэхтээбит ийэ.
м. разг. ньаадьы (оҕону сүрэхтээбит киһи).
побуд. от сүрэхтээ = 1) уст. крестить; оҕоҕун сүрэхтэт = крестить ребёнка; 2) перен. испытывать потребность в чём-л., хотеть чего-л., испытывать пристрастие к какой-л. определённой пище (о беременной женщине).
сов. кого-что 1. (сделать рукой знак креста) кириэстии оҕус; 2. в кого, во что, кем-чем, разг. (дать новое имя, название) хос сүрэхтээ, саҥалыы ааттаа; 3. что, разг. (расположить крест-накрест) кириэстии уур, кириэстии тут, кириэстээ.
с. рел. 1. (обряд) сүрэхтээһин (оҕону эбэтэр улахан киһини христианскай миэрэҕэ киллэрии); 2. (праздник) кирипиэнньэ (Христос сүрэхтэммитэ дэнэр таҥара бырааһынньыга); # боевое крещение бойобуой сү-рэхтэнии (1) кыргыһыыга бастаан кыттыы; 2) ту ох эмэ улахан үлэҕэ бастакы холонуу).