Якутские буквы:

Якутский → Русский

сүүр=

1) бегать; бежать; түргэнник сүүр = бежать быстрее; куота сүүр = убежать, забежать вперёд; хоско сүүрэн киир = вбежать в комнату; дьиэттэн сүүрэн таҕыс = выбежать из дбма; атаҕа суох сүүрэр загадка без ног, а бежит (өрүс река); 2) течь, струиться; уу сүүрэр вода течёт; муннум хаана сүүрдэ из носу у меня потекла кровь; кини хараҕын уута сүүрэр у него текут слёзы; ср. сүүрүгүр=, сүүрдэр= # илин-кэлин сүүр = проявлять чрезмерную угодливость, лицемерить; сүүрэр атахтаах четвероногие животные; сыҥааҕым уута сүүрэр у меня слюнки текут.

сүүр

1) решето (к-рым черпают из проруби битый лёд); 2) черпак (для вынимания рыбы из котла); биирдии сүүр собоҕо тигистибит нам досталось по одному черпаку карасей.

Якутский → Английский

сүүр=

v. to run; көтөр-сүүрэр n. animals, animal kingdom, Animalia ; сүүрээн, сүүрүк n. current, flow; сүүрүүк a. disposed to run


Еще переводы:

стечь

стечь (Русский → Якутский)

сов. сүүрэн түс, сүүр.

разогнаться

разогнаться (Русский → Якутский)

сов. күүскэ сүүр.

сүүрбэхтээ=

сүүрбэхтээ= (Якутский → Русский)

ускор. от сүүр=.

ринуться

ринуться (Русский → Якутский)

сов. сүүр, ыстан; ринуться в бой охсуһууга сүүр.

забегаться

забегаться (Русский → Якутский)

сов. разг. сүүрэн сылай, сылайыаххар диэри сүүр.

добегаться

добегаться (Русский → Якутский)

сов. разг. ...диэри сүүр, сүүрэн--сүүрэн ... буол; добегаться до изнеможения күүһүҥ эстиэр диэри сүүр, сүүрэн-сүүрэн күүскүн бараа.

припуститься

припуститься (Русский → Якутский)

сов. разг. түһүн, түһүнэв кэбис, сүүр.

резвиться

резвиться (Русский → Якутский)

несов. көрчүй, сүүр-көт, оонньо-колоо.

обрыскать

обрыскать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. тула кэрий, кэрийэ сүүр, арҕара сүүр; обрыскать весь свет аан дойдуну бүтүннүүтүн арҕара сүүр.

бегает, бежит

бегает, бежит (Русский → Якутский)

гл.
сүүрэр (сүүр)
кто-то бежит - ким эрэ сүүрэр, сүүрэн иһэр