Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сүүр-көт

туохт. Туох эмэ дьыаланан күүскэ дьарыктанан элбэхтик кэлбар. Хлопотать, бегать, суетиться по какому-л. делу
Төһө да барарбыт түөрт-биэс хонук баар буоллар, Ниналыын тута сүпсүгүрбүттэрэ, кэлбиттэрэ-барбыттара, сүүрбүттэрэ-көппүттэрэ. Далан
Күнү быһа сүүрэбинкөтөбүн да түбүгүм аҕыйыахтааҕар элбээн иһэр курдук. Н. Лугинов
Тофалария табаларын Муомаҕа аҕалан ууһатыыга Николай Егорович элбэхтик сүүрдэ-көттө, үгүс эрэйи көрүстэ, араас тылы-өһү да иһиттэ. АНТ ДьҮС


Еще переводы:

резвиться

резвиться (Русский → Якутский)

несов. көрчүй, сүүр-көт, оонньо-колоо.

набегаться

набегаться (Русский → Якутский)

сов. разг. сүүр-көт, сэниэҕин быһа сүүр, сүүрэн сылай; дёти набегались вдоволь оҕолор дуоһуйуохтарыгар диэри сүүрдүлэр-көттүлэр.

сүүрүү-көтүү

сүүрүү-көтүү (Якутский → Якутский)

сүүр-көт диэнтэн хай
аата. Хаһыы-ыһыы, сүүрүүкөтүү сүрдэннэ. П. Ойуунускай
Көрүдүөрүнэн туох эрэ сүүрүү-көтүү буолбут тыаһа иһилиннэ, туох эрэ сүпсүлгэнэ буолла. Амма Аччыгыйа
Бурдук бүтэн ыалтан, үксүн баайдартан умналаһан сүүрүү-көтүү, таҥалайы таҥсыныы бөҕө буолара. Н. Заболоцкай

тиэстимэхтээ

тиэстимэхтээ (Якутский → Якутский)

тиэһин диэнтэн тиэт
көрүҥ. Давид Романович горкомҥа тиэстимэхтээбит, Аргыловы көмүскэһэн сүүрбүт-көппүт. В. Протодьяконов

хлопотать

хлопотать (Русский → Якутский)

несов. 1. түбүгүр, түбүккэ түс, букунаһан таҕыс; хлопотать по хозяйству хаһаайыстыбаҕар түбүгүр; 2. о чём кыһан, сүүр--көт, эргитис; хлопотать о работе үлэ булаары сүүр-көт; 3. за кого кыһан, кыһан-мүһэн; хлопотать за товарища табаарыһыҥ туһугар кыһан-мүһэн.

кутугунас

кутугунас (Якутский → Якутский)

даҕ. Түбүгүрэн тахсар; түбүктээх. Хлопотливый, усердный; суетливый
Мин биир сүрдээх сытыы-хотуу, сүүрбүт-көппүт, кутугунас үлэһит …… доҕордоохпун. С. Васильев
Кырдьыга да, ким сүрэхтээх, кутугунас киһи уопсай дьыалаҕа ис сүрэҕиттэн кыһанан сүүрэр-көтөр буоллаҕа эбээт. «ББ»

чөрөгөлдьүй

чөрөгөлдьүй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кулгааххын чөрөтөн чэпчэкитик, сэргэхтик туттан-хаптан сүүр-көт (хол., кулунчугу этэргэ). Двигаться, резвиться энергично, с особой лёгкостью и изяществом, навострив уши (напр., о жеребёнке)
[Кулунчук] төрдө таайан, тура төрөөбүтэ, сотору буолаат, чэпчэки баҕайытык сүүрэн-көтөн чөрөгөлдьүйбүтэ. Н. Лугинов

аҕыалай-быгыалай

аҕыалай-быгыалай (Якутский → Якутский)

даҕ. Мэник-тэник; тэбэнэттээх, сүүрбүт-көппүт (оҕолор). Шаловливый, непоседливый (о детях)
Аҕысчай тараҕай Аҕыалайбыгыалай Уолаттар-кыргыттар Ууһаахтаа инилэр. П. Ойуунускай

өккөҕөлдьүй

өккөҕөлдьүй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Хантаччы тутун. Держать голову высоко, задрать голову вверх
Иннигэр киирэн сүүрэн-көтөн өккөҕөлдьүйэн истэ. ПЭК СЯЯ

ситэртээ

ситэртээ (Якутский → Якутский)

ситэр диэнтэн төхт
көрүҥ. Кыыс ону-маны дьаһайталаан, бэлэмнээбит хосторго итэҕэһин-быһаҕаһын ситэртээн сүүрдэ-көттө. В. Яковлев