Якутские буквы:

Якутский → Русский

сөбө

межд. ага; сөбө , кини эмиэ манна эбит ! ага, он тоже здесь, оказывается!

турар сыана сөбө суох-тук үрдээһинигэр нолуок

налог на незаслуженный прирост стоимости

сөп

  1. правильный; сөп этии правильное предложение; сөп санаа правильное мнение; 2. частица да, хорошо, ладно; сөп , кэлиэм хорошо, я приду; сөп , оҥоруом ладно, я сделаю; сөп дуо модальное словосочет. ладно; кэлэн барбыттара диэриҥ , сөп дуо ? скажите им, что мы приходили, ладно?; 3. нареч. довольно, достаточно; сөп улахан довольно большой; сөп үчүгэй достаточно хороший; сөп күүстээх киһи довольно сильный человек # себүн көр = как следует проучить кого-л., дать хорошую взбучку кому-л.; сөп диэ модальное словосочет. разг. согласись, согласитесь, не правда ли; нтини билбит буоллар , сөп диэ , боппуруоһу ордук сытыытык туруоруохха баар этэ если бы это знали, то, согласитесь, вопрос надо было ставить более остро.

Якутский → Английский

сөп

a. right, correct; сөрү-сөп, сөбүс-сөп a. very right, very correct


Еще переводы:

неверный

неверный (Русский → Якутский)

прил
сөбө суох

налог на незаслуженный прирост стоимости

налог на незаслуженный прирост стоимости (Русский → Якутский)

турар сыана сөбө суохтук үрдээһинигэр нолуок

противопоказание

противопоказание (Русский → Якутский)

с. мед. (эмп, эмтэнии) сөп түбэспэтэ, сөбө суоҕа, буортулааҕа.

противопоказанный

противопоказанный (Русский → Якутский)

прил. мед. сөбө суох, сөп түбэспэт, *буортулаах *(эмп, эмтэнии). **

негодность

негодность (Русский → Якутский)

ж. сөбө суоҕа, туһата суоҕа; привести в негодность туһатыттан таһаар.

ненормальный

ненормальный (Русский → Якутский)

прил. 1. (отступающий от нормы) сөбө суоҕа, сиэри таһынан, наһаа; ненормальная температура сөбө суох температура; 2. разг. (душевнобольной) иирээки, өйүнэн ыалдьар.

негодный

негодный (Русский → Якутский)

прил. 1. (непригодный) сөбө суох, туһата суох, көдьүүһэ суох; 2. разг. (скверный) куһаҕан, нэҥэй.

ненормальность

ненормальность (Русский → Якутский)

ж. 1. (отклонение от нормы) сөбө суоҕа, сиэри таһынана; наһаата; 2. (психическое заболевание) иирии, өйүнэн ыалдьыы.

несправедливость

несправедливость (Русский → Якутский)

ж. кырдьыгы көрбөт быһыы; кырдьыга суоҕа, сөбө суоҕа, бат-тыгастааҕа (поступка и т. п.).

несправедливый

несправедливый (Русский → Якутский)

прил. кырдьыгы көрбөт; кырдьыга суох, сөбө суох, баттыгастаах; несправедливый человек кырдьыгы көрбөт киһи; несправедливое обвинение баттыгастаах буруйдааһын.