Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сөпсөө

туохт. Кими, тугу эмэ сөбүлээ, искэр киллэр. Одобрять когочто-л., быть довольным кем-чем-л.
Мин тус бэйэм эн этиилэргин сөпсүүбүн. Суорун Омоллоон
Киһим онуоха хоруйдаһа барбакка, сөпсөөбөтөх дуу, атыҥыраабыт дуу курдук саҥата суох атын сир диэки хайыһан кэбистэ. Н. Заболоцкай
[Өксүүчэ] Сөпсүүр уолун куоттарбыта — Сүрэҕин ытарҕата сөллүбүтүн курдук. С. Васильев
ср. монг. зөвшөөх ‘одобрять, находить правильным, соглашаться’


Еще переводы:

сөпсөһүү

сөпсөһүү (Якутский → Якутский)

сөпсөс диэнтэн хай
аата. Мин тоҕо толору өйдөһүүнү эрэйбэппиний? Сүнньүнэн, сөпсөһүү баар да бүттэ. Н. Лугинов
Сөпсөһүү ситимэ тыл үөр. — баһылатар тыл баһылыыр тыл грамматическай форматыгар сөп түһэсиһиитэ. Согласование
Туһаан уонна кэпсиирэ бэйэ бэйэлэрин кытта ыкса сибээстээхтэр, сөпсөһүү ситиминэн холбоһоллор. ННН СТМО
Сөпсөһүү ситимэ туһаан уонна кэпсиирэ икки ардыгар баар. ЧМА СТС СЭ

таспаҥнаа

таспаҥнаа (Якутский → Якутский)

таспай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. [Албан:] Сөпсөөбүккүн ылынан, сирбиккин тибэн, талбыккынан таспаҥнаары гынаҕын дуо?! Күннүк Уурастыырап

недовольный

недовольный (Русский → Якутский)

прил
сөпсөөбөт; хомноох

ньимиһин

ньимиһин (Якутский → Якутский)

ньимий диэнтэн бэй
туһ. Энкончик чараас алын уоһа ордук ньимистибит этэ. Н. Абыйчанин
Кини сөпсөөбүттүү ньимистэн, сыыгыначчы тыынар. Пьесалар-1960.

сөпсөт

сөпсөт (Якутский → Якутский)

сөпсөө диэнтэн дьаһ
туһ. Сүрэхтээххэ сөпсөтөр, Сүргэлээҕи көтөҕөр Туйгун, мааны мин эбэм Тукулутта барахсан. Күннүк Уурастыырап
Оройуоҥҥа эрэ сөпсөтөр иһин сүрэҕиҥ, суобаһыҥ утары барыахтааххын дуо? С. Федотов

силиэстийэлээччи

силиэстийэлээччи (Якутский → Якутский)

көр силиэдэбэтэл
Ойуур дьоно бары этэллэр: «[Суоппар] испэтэҕэ», — диэн. «Аһыналлар, көлбөрүтэллэр», — дииллэр силиэстийэлээччилэр. Н. Габышев
«Оччоҕо туох буоларын бүтэйдии кэтэһэн баран олоробут дуу?» — силиэстийэлээччи сөпсөөбөт. «ХС». Никодим, эн силиэстийэлээччи, оттон мин силиэстийэлэнээччи курдук буолабыт дуу… «Чолбон»

ааһыс

ааһыс (Якутский → Якутский)

I
аас диэнтэн холб. туһ. [Уйбаныаптар] улахана күүһүнэн куттуур, кырата тылынан баһыйар буоланнар, өр этиспэттэр, ардырҕаһа түһээт, аасыһан хаалаллар. Амма Аччыгыйа
Хайа муустар харсыһаллар, Хампарыта анньыһаллар, Аалсыһаллар, Аасыһаллар. Күннүк Уурастыырап
Соһуйбуттуу илии тутуһан, Сулбу аасыһан хааллылар. С. Васильев
II
ааһын диэнтэн холб. туһ. Маныаха куба аймаҕа сөпсөөбөккө, аны көтөр ыраахтааҕыта Өксөкү кыыл диэн баарыгар аасыһан үҥсэллэр. Саха ост. I

араабылаа

араабылаа (Якутский → Якутский)

туохт. Ким эмэ тугу эмэ гынарыгар, дьарыгар мэһэйдээ, харгыс буол. Мешать, препятствовать какой-л. деятельности, занятию кого-л.
Ону-маны санаан кэлбиччэ, олоруохтааҕар саҥарабын. Ама эһигини атаҕастаан, араабылаан барыам дуо? Болот Боотур
Ол түүн артиллеристар хата бэрт үчүгэйдик утуйдулар. Кинилэри ким да араабылаабата. ДАЛ УуУоО
Көтөр кынаттаах даҕаны, сүүрэр атахтаах даҕаны уйатын киһи араабылыырын сөпсөөбөт быһыылаах. ФВС К

салайыы

салайыы (Якутский → Якутский)

  1. салай диэнтэн хай. аата. Көтөр аппарааты салайыы. Кэлэктииби салайыы
    М.К
    Аммосов …… кыһыл армыайастары бэлиитикэ өттүнэн иитиигэ, бойобуой операциялары ыытыыны салайыыга быһаччы кыттыбыта. П. Филиппов
  2. тыл үөр. Этиигэ баһылыыр тыл баһылатар тылы сөптөөх ойоҕос түһүккэ туруоран ситимнэһиитэ. Управление (падежное)
    Баһылатар ситимнэр түөрт араастаахтар: сөпсөһүү, салайыы, сыстыы, тардыы. ЧМА СТСАКҮө
антипатия

антипатия (Русский → Якутский)

ж. искэ киллэрбэт буолуу, сөпсөөбөт буолуу; Чувствовать (или питать) антипатию к кому-л. искэр киллэримэ, сөпсеөмө.