туохт.
1. Аҥаар атаххын (үксүн уҥаҕын) тобуктаан, аҥаарын бокутан эбэтэр икки атаххар тобуктаан олор (хол., кимтэн, туохтан эмэ ааттаһан көрдөһөргө, алгыс алгыырга уо. д. а.). ☉ Становиться на одно (обычно правое) или на оба колена. Биир сайын Эллэй Боотур чэчир анньан, …… айыыларын алҕаан, сөһүргэстээн олорон уруй охсон алгыыр
Саха фольк. Биир киһи, сөһүргэстээн олорон, эрдэҕэс улары үргээн бурҕаҥнатар. Л. Попов
Маайа тугу да эппэккэ эрэ, таҥараҕа үҥэ-үҥэ муостаҕа сөһүргэстии түһэн, бокулуоннаан барда. Эрилик Эристиин
Сөһүргэстии түстүм, саам итийиэр дылы уончата ыттым. Т. Сметанин
2. көсп. Кимниин, туохтуун эмэ утарылаһан баран кыайтар, хоттор, бэрин. ☉ Быть побеждённым, покорённым, терпеть поражение
Берлин куорат бэриннэ. Биһиги Кыһыл Аармыйабытыгар кини, сиргэ тиийэ сүгүрүйэн, сөһүргэстии түстэ. Амма Аччыгыйа
Ленинград охсуспутун кубулуппатаҕа. Биһиги сөһүргэстээбэтэхпит, …… кыайыыга эрэллээх этибит. Н. Босиков
«Өстөөх Москва анныгар дьэ сөһүргэстээбит», — диэн сураҕы биһиги дьиэбитигэр …… Сүөдэр оҕонньор киллэрбитэ. «Кыым»
Якутский → Якутский
сөһүргэстээ
Якутский → Русский
сөһүргэстээ=
становиться на колени; сөһүргэстээн тур = стоять на коленях.
Еще переводы: