Якутские буквы:

Якутский → Русский

табаарыстыы

товарищеский || по-товарищески; табаарыстыы сыһыан товарищеские отношения; уолаттар табаарыстыылар ребята-товарищи.

Якутский → Якутский

табаарыстыы

сыһ. Табаарыс курдук. ☉ По-товарищески. Табаарыстыы кэпсэт
◊ Табаарыстыы суут көр суут

Еще переводы:

товарищеский

товарищеский (Русский → Якутский)

прил
табаарыстыы

товарищеский

товарищеский (Русский → Якутский)

прил. табаарыстыы; товарищеские отношения табаарыстыы сыһыанна- һыылар; # товарищеский суд табаарыстыы суут.

товарищество

товарищество (Русский → Якутский)

с. 1, (товарищеские отношения) табаарыстапыы, табаарыстыы буолуу; 2. (объединение) табаарыстыба.

сатай-матай

сатай-матай (Якутский → Якутский)

марай-сарай диэн курдук
Быыгабары сатай-матай сырыттаҕына атын сиртэн ылыаҕа. Оттон эн биһикки, Андрей, кинини табаарыстыы сэрэтиэх тустаахпыт. М. Шолохов (тылб.)

атаһырҕаа

атаһырҕаа (Якутский → Якутский)

туохт. Кимиэхэ эмэ доҕордуу, табаарыстыы сыһыаннас. ☉ Относиться к кому-л. по-приятельски, по-дружески, по-товарищески
Егор Киловичтыын иккиэн биирбит — аймаҕырҕаан, биирбит — атаһырҕаан Айдары мастарыскыай кылаабынай архитекторынан анаабыппыт. Н. Лугинов

бүтүс

бүтүс (Якутский → Якутский)

бүт диэнтэн холб. туһ. Дьэ, аны бүтүстэхпит
Ити кэнниттэн урукку табаарыстыы сыһыантан туох да хаалбата. Н. Лугинов
Икки-үс ый устата күүтэн көрдүм дээ — кыыһыҥ биллибэтэ. Онон арай ааҕыстахпытына, букатын бүтүстэхпитинэ сөп буолсу. Суорун Омоллоон

бэсиэдэлэһии

бэсиэдэлэһии (Якутский → Якутский)

бэсиэдэлэс диэнтэн хай
аата. Сынньалаҥ буолан, хаһыат ааҕыыта, бэсиэдэлэһии саҕаланна. Дьүөгэ Ааныстыырап. Сэминээр салайааччыта А.М. Фомин истээччилэри үөрэтиллэр тиэмэ сүрүн боппуруостарын кытта билиһиннэрэр, ити боппуруостарга хас биирдиилэригэр тыл этээччилэр ананаллар, табаарыстыы бэсиэдэлэһии бириэмэтигэр кинилэр бэйэбэйэлэрин көннөрөллөр, ситэрсэллэр. «Ленин с.»

суруйсуу

суруйсуу (Якутский → Якутский)

суруйус диэнтэн хай
аата. А.М. Горькай уонна А.А. Семёнов икки ардыларыгар чугастык доҕордоһуу, табаарыстыы суруйсуу саҕаламмыта. Н. Якутскай
Икки эдэр дьон суруйсуулара оруобуна балтараа сыл устата хойдубакка-убаабакка биир тэҥник барбыта. Э. Соколов

атмосфера

атмосфера (Русский → Якутский)

ж. 1. атмосфера (сир шарын тулалыыр салгын бүрүө); 2. разг. (воздух) салгын; прошёл дождь и освежил атмосферу самыыр түһэн салгыны сөрүүкэттэ; 3. перен. быһыы--майгы; товарищеская атмосфера табаарыстыы быһыы-майгы; 4. физ., тех. атмосфера (баттааһын кээмэйин единицата, 1 кв. мм олохтоох, 760 мм үрдүктээх ртуть ыйааһыныгар тэҥ).

ырытылын

ырытылын (Якутский → Якутский)

ырыт диэнтэн атын
туһ. Табаарыстыы тыйыс суукка Киристэпиэл ырытыллар. И. Гоголев
Иирбэ-таарба барыта сааһыланна, Иирсибит илим хараҕа ырытылынна. С. Васильев
Хара ис, таал, быар бииргэ хостоноллор, бииргэ астаналлар, ырытыллаллар. АНП ССХТ
Э.К. Пекарскай тылдьытын матырыйаалын түөлбэ тылыгар сыһыаран аан бастаан балачча утумнаахтык ырытыллан туһанылынна. ВМС СДО