Якутские буквы:

Якутский → Русский

таблетка

таблетка; таблетка эмп лекарство в таблетках.

Русский → Якутский

таблетка

ж. таблетка, тимэх эмп (эмп бороһуога); лекарство в таблетках таблетка эмп, тимэх эмп.


Еще переводы:

сииҥкэ

сииҥкэ (Якутский → Якутский)

аат. Таҥаһы, кумааҕыны, испиэскэни көҕөрдөргө туттуллар күөх өҥнөөх бороһуок кырааска. Синька
Дириэктэр манна Полина Осиповнаны эбиэтигэр көрсөн …… аҕыйах таблетка сииҥкэ ылаары кэлбитэ. Н. Габышев
Көннөрү сииҥкэнэн боростуой таҥаһы сииҥкэлииллэр. ХОДь

күннэтэ

күннэтэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Күн аайы. Ежедневно, каждый день
Лена уута күннэтэ атын-атын өҥнөнөр. Н. Якутскай
Михаил Иванович балыыһаҕа күннэтэ үстүү-түөртүү укуолу ылар уонна өссө элбэх таблеткалары, бороһуок эмтэри иһэр. Н. Лугинов
Дьиэ хоту өттүгэр сыста турар муосталаах улахан балаҕаҥҥа үүт астыыллар, сэппэрээтэр ырыата күннэтэ дьиэрэйэр. М. Доҕордуурап

табылыакка

табылыакка (Якутский → Якутский)

аат., эмп. Эмп бороһуогун чиҥэтэн, тимэх курдук оҥоһуллубута. Таблетка (лекарство)
Аянитов табылыаккалары, боросуоктары эмчиттэр этэллэрин хоту иһэрин, наар үрүҥ аһынан кэриэтэ аһыырын үрдүнэн ыйтан ый ахсын ыарыыта улам ылан иһэр. Софр. Данилов
Михаил Иванович балыыһаҕа күннэтэ үстүү-түөртүү укуолу ылара уонна өссө элбэх табылыаккалары, бороһуок эмтэри иһэртилэр. Н. Лугинов
Битэмиини өр уура сылдьар туһугар собуоттарга дөлүһүөнтэн кураанах эмтэри табылыакка көрүҥнээн оҥороллор. МАА ССЭҮү

иһэрт

иһэрт (Якутский → Якутский)

I
ис диэнтэн дьаһ
туһ. Ээ, арба даҕаны, тойоммор иһэрдэрбэр биир эмэ иһит арыгыны ылларбын үчүгэй буолсу. А. Софронов
Михаил Иванович балыыһаҕа күннэтэ үстүү-түөртүү укуолу ылара уонна өссө элбэх таблеткалары, бороһуок эмтэри иһэртилэр. Н. Лугинов
Арай биирдэ өйдөнөн кэлбитим: ийэм ытыы-ытыы өйөөн олордор эбит, балтым кыыс ылтаһын куруускаҕа уу аҕалан иһэрдэ сатыы турар. Эрилик Эристиин
II
туохт., тех. Тимир эттиктэри ууллаҕас металынан сыһыаран холбоо. Паять, припаивать, запаивать что-л. Онно паяльнигынан олус элбэх боруобаттары хорҕолдьунунан иһэрдэн, аналлаах сирдэргэ холботолуохтаах. Н. Лугинов
Уолан [киһи аата] убатыллыбыт бальзамтан кыра ампулаҕа кутан баран, горелкаҕа бүөлүү иһэрпитэ уонна саҥата суох миэхэ ууммута. Г. Угаров
- Хочулуогу иһэртэрэ аҕаллыҥ дуо? - Иһэртэрэ, - диэбитэ Ногин. Ю. Чернов (тылб.)

кырыылаах

кырыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Ханнык эмэ өттүнэн биилээх, сытыы; муннуктардаах. Гранёный, имеющий грани; с острыми краями, углами; со стрелками (о брюках)
Түөрт кырыылаах кылбайар маҥан буруус мастар, күн уотугар кыһыл көмүһү иҥнэри аспыт курдук, толбоннуран сыталлар. М. Доҕордуурап
Саамай былыргы дьоннор кырыылаах тааһы туттар сэп оҥостоллоро. КФП БАаДИ
[Эр киһи] сып-сытыы кырыылаах өтүүктээх кэтит сиэрэй бүрүүкэлээх. «ХС»
Кырыылаах ыстакаан — кырыылардаах өстүөкүлэ ыстакаан. Гранёный стакан
Манна арыгыны чаанньыктан кырыылаах ыстакааҥҥа кутан, сулбу таһыйан ылан, кылдьыгыр гына таҥхата охсоот, бара турдулар. П. Тобуруокап
Кыракый бытыылкаттан саһархай таблетка ылан, кырыылаах ыстакаан түгэҕэр ордубут ууну кытта ыйыһынна. С. Данилов
Эбирдээх сирэйдээх уол киниэхэ кырыылаах ыстакаанынан ыыбыччары арыгы кутан аҕалар. «ХС»

бороһуок

бороһуок (Якутский → Якутский)

  1. аат. Күл курдук үлтү мэлиллибит оҥоһуулаах туох эмэ. Порошок. Тиис суунар бороһуок. Таҥас сууйар бороһуок
    Минеральнай уоҕурдуулары икки суол көрүҥүнэн — бороһуок оҥорон биитэр дьоҕус туорахгранула көрүҥнээн тутталлар. КВА Б
    Пижма от бороһуогун эмиэ үөннэри утары туттуллар. Ити оту сибэккилээтин кытта хомуйуллар, дьиэ иһигэр хатарыллар уонна бороһуок буолуор диэри илдьи мэлийиллэр. ФНС ОС
    Бороһуок эмп. Лекарство в порошке
    [Биэлсэр] арыы курдук оҕунуоҕу, хас да кумааҕыга сууламмыт бороһуогу биэрдэ. Амма Аччыгыйа
    Биэлсэр кыыс солбуйан олорор. Ол кыыс араас бороһуоктары иһэрдэ сатаата да туһалаабатылар. Софр. Данилов
  2. даҕ. суолт. Бороһуогунан бэлэмнэммит, бороһуогунан туттуллар. Приготовленный в виде порошка, порошковый. Бороһуок үүт
    Михаил Иванович балыыһаҕа күннэтэ үстүү-түөртүү укуолу ылара уонна өссө элбэх таблеткалары, бороһуок эмтэри иһэртилэр. Н. Лугинов
тимэх

тимэх (Якутский → Русский)

1) пуговица; застёжка; 2) петля, петелька; сарыы тимэх ровдужная петелька; ыйыыр тимэх вешалка (у одежды); тимэх тыһыта прорезь для петли # тимэх балык голец (рыба); тимэх эмп разг. лекарство в таблетках; хатыҥ тимэҕэ трещины в коре берёзы.; 3) компь. клавиша; кнопка мышки