Якутские буквы:

Русский → Якутский

табун

сущ
кыыл, сылгы үөрэ

табун

м. үөр; табун лошадей сылгы үөрэ, үөр сылгы.


Еще переводы:

үөрдээ=

үөрдээ= (Якутский → Русский)

1) ходить стадом, табуном; собираться в стадо, табун, стаю; хаастар бараары үөрдээбиттэр гуси собрались в стаю, чтобы улететь; 2) ходить во главе стада, табуна; лететь во главе стаи; собирать стадо, табун, стаю; атыыр биэ бөҕөнү үөрдээбит жеребец собрал большое стадо кобылиц.

үөрдээх

үөрдээх (Якутский → Русский)

1) имеющий стадо, косяк, табун, стаю; с... стадом, с... косяком, с... табуном, с... стаей; үөрдээх атыыр жеребец с косяком кобылиц; 2) имеющий какое-л. количество голов (о стаде, косяке, табуне, стае); тыһыынчанан үөрдээх таба тысячное стадо оленей.

үөрдүс=

үөрдүс= (Якутский → Русский)

1) собираться в стадо, стаю, табун; бөрөлөр табалары кытта үөрдүс-пэттэр волки не стадятся с оленями; 2) перен. присоединяться; үрдүк дьол биһиэхэ үөрдүстэ к нам пришло большое счастье.

тэбистэрии

тэбистэрии (Якутский → Русский)

и. д. от тэбистэр=; ыһыыны тэбистэрии вытаптывание посевов (напр. табуном).

сылгы

сылгы (Якутский → Русский)

лошадь, конь || лошадиный, конский; сыһыыга сылгылар аһыыллар на поляне пасутся лошади; сылгы иитиитэ коневодство; сылгы иитээччи коневод; сылгы төрүөҕэ приплод лошадей; сылгы үөрэ табун лошадей; сылгы этэ конина; сылгы сыата конское сало; сылгы субайа а) свежая жидкая конская кровь; б) конская кровяная колбаса.

үөр

үөр (Якутский → Русский)

I 1) стадо; табун, косяк; стая; рой; үөр таба стадо оленей; атыыр үөрэ косяк лошадей; үөр туруйа стая журавлей; үөр бөрө стая волков; бырдах үөрэ комариный рой; балык үөрэ косяк рыб; 2) член, особь (стада, табуна, косяка, стаи); атыыр тоҕус үөрэ жеребец с девятью кобылами; 3) перен. орда, банда; клика; өстөөх үөрэ вражья орда.
II миф. ёр (1) злой дух; 2) душа покойника); үөр буол = превратиться в ёра # тыыннаах үөрэ он поразительно похож на родителя или родственника.

тэбиэлээ=

тэбиэлээ= (Якутский → Русский)

многокр. от тэп =; атыыр күүскэ тэбиэлээн бөрөнү үөрүгэр чугаһаппата жеребец, сильно ударяя ногами, не подпускал к своему табуну волка.

туоххай

туоххай (Якутский → Русский)

прил
(туорхай) слабый, безсильный, слабосильный, тщедушный, чахлый, недюжий, невыносливый в трудах
туоххаһый - глаг 1) становиться слабым, слабеть, тощать; 2) зябнуть, дрожать; о конном табуне: ходить с места на место от холода.