дёргать, подёргивать; ааны тардыалаа = дёрнуть дверь; быатыттан тардыалаа = дёрнуть за ремень кого-л.; тардыалаан уһугуннар = будить кого-л. тряся.
Якутский → Русский
тардыалаа=
Якутский → Якутский
тардыалаа
тарт диэнтэн төхт
көрүҥ. Утуйа сыттахпына киһи тардыалаата. Н. Неустроев
Айан киһитэ …… тэлиэгэтин эргийэ хаамар, быатын-туһаҕын тардыалыыр. Эрилик Эристиин
Ыстапаан тойоттор киниэхэ тоҕо иккиэлэһэн кэлбиттэриттэн дьиксинэн, сирэйэ түрүтэ тардыалаата. Н. Апросимов
Кыыс Хотун …… кумааҕы лоскуйугар сурук тардыалаата. А. Сыромятникова
Саабын ылан, хараҥаҕа бэригилдьиһэр күлүктэри туһаайатуһаайа, тардыалыыбын. «ХС»
Еще переводы: