Якутские буквы:

Якутский → Русский

тардыалат=

1) побуд. от тардыалаа =; 2) перен. заикаться; тардыалатар саҥа заикающаяся речь.

Якутский → Якутский

тардыалат

туохт. Кыратык кэлэҕэйдээ, тыллары биирдэ ситэри эппэккэ, бысталаан эт. ☉ Слегка заикаться
Оҕонньор …… тардыалата-тардыалата эттэ: «Сиэри гынар дии». Амма Аччыгыйа
Ыгылыннаҕына кини тардыалатара бэргиир эбит. Н. Заболоцкай
Кыһыытыгар аны киһибит тосту кэлэҕэй буолан хаалбыт. Урут кыратык тардыалатара оччо биллибэт этэ. А. Сыромятникова

Еще переводы:

заикаться

заикаться (Русский → Якутский)

несов. 1. кэлэҕэйдээ, тардыалат; 2. см. заикнуться.

тардыалатыы

тардыалатыы (Якутский → Якутский)

тардыалат диэнтэн хай
аата. «Тардыалатыы туһугар эмиэ туспа ыарыы быһыылаах. Оҕо сылдьан тардыас дьону үтүктүүттэн сиэттэрэн киһи тардыас буолар дииллэрэ кырдьаҕастар. Арааһа, ол оруннаах», — Харыйаан быһаччы түмүктээтэ. «Чолбон»

заикание

заикание (Русский → Якутский)

с. кэлэҕэйдээһин, тардыалатыы.

бордурҕаамахтаа

бордурҕаамахтаа (Якутский → Якутский)

бордурҕаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. «Мин балыыһаҕа …… ийэҕитигэр таҕыстым», — диэн суон куолаһынан тардыалатан бордурҕаамахтаата. «ХС»

тардыастаа

тардыастаа (Якутский → Якутский)

көр тардыалат
Кэлэҕэйдээн кэҕинним, Тардыастаан сарбылынным. А. Софронов
Мин ырыам Сахалыы сатарыыр Баай тыл — мин тылым, Ол эрээри, ардыгар… Дьадайар, Тардыастыыр. С. Данилов

тардыастык

тардыастык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыратык кэлэҕэйдээн, тардыалатан. ☉ Слегка заикаясь. Үрүҥ дьиэттэн Уйбаан учуутал тахсан кэллэ, сирэйэ ыгыллан баран, тардыастык эттэ: «Эн бу уолу тыытыма!» Амма Аччыгыйа
Испирдиэн сахалыы биллэр гына тардыастык саҥарар идэлээҕэ. ЕА ЭС

бабдьыгыраа

бабдьыгыраа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Ыга кыыһыран, тардыалатан, төлүтэ биэрэн улаханнык саҥар, үөҕүс. ☉ Громко браниться, заикаясь от злости
Аргыылап бабдьыгыраат, чааскытын киэр элиппитэ уонна лэппиэскэ кэрчигинэн кыыс миилэтин сиритэ-хайыта анньыалаабыта. Софр. Данилов
Орлосов бабдьыгырыы түһээт, оҕонньору саа уоһунан көхсүгэ саайда. Н. Габышев
Онтон эмискэ атыыһыт бабдьыгыраата, Ойон туран Кынчаайабы тиэрэ баттаата. С. Васильев

сыыһалаахтык

сыыһалаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьиэктээхтик, итэҕэстээхтик. ☉ С ошибками, с изъяном
Бу сири туһаныы ааспыт буор түҥэтиктэргэ сиэри таһынан сыыһалаахтык барбытын бар дьон билэн олороллор. М. Доҕордуурап
Сорох чинчийээччилэр тардыалатар, хоҥсуо, сыыһалаахтык саҥарар, олус биллэр диалектнай уратылаах эҥин дьон иитээччинэн үлэлииллэрэ табыллыбатын ыйаллар. КИИ ОЧСҮөГ

тардыас

тардыас (Якутский → Якутский)

даҕ. Кыратык кэлэҕэйдиир, тардыалатан саҥарар. ☉ Заика
Дьэ, тардыас киһи буоллаҕа, үлэҕэ саамай сөптөөх киһи, кими кытта кэпсэтэн күнү-дьылы барыаҕай! П. Ойуунускай
Тардыас буолан, дьону кытары кыайан аахсыбат, арыт кырдьыгын да булан ылааччыта суох. В. Яковлев
Тардыас буолан, өрүһүспүт курдук, төлүтэ түһэрэн, түргэнник саҥарара. ЕА НТ

тыраҥалас

тыраҥалас (Якутский → Якутский)

I
тыраҥалаа диэнтэн холб. туһ. Дириэктэрдээх завуч киирэн туралларын кэмниэ кэнэҕэс көрөннөр, ис таҥаһынан сылдьар атах сыгынньах оҕолор соһуйаннар сүүрэн тыраҥаластылар. «Чолбон»
II
даҕ. Уһун синньигэс атахтарын эмискэ-эмискэ тардыалатан хамсатар (хол., баҕаны этэргэ). ☉ Делающий резкие, отрывистые движения, дрыгающий длинными тонкими ногами (напр., о лягушке). Тыраҥалас баҕа