Якутские буквы:

Якутский → Русский

тарын=

возвр. от тарый=; бэйэҕэр тарынан ыл = сгрести что-л. (к себе).

тар

замёрзшая простокваша (приготовленная из снятого кипячёного молока); тары көмүллээбит ыт курдук погов. как собака, грызшая замёрзшую простоквашу (о сильно озябшем человеке).

Еще переводы:

селективность, избирательность

селективность, избирательность (Русский → Якутский)

сир баайын байытар үлэ түмүгүн көрдөрөр сыыппара (туһалаах уонна туһата суох минераллар төһө ыраастык ылҕаныллыбыт-тарын кэрэһэлиир сыыппараларынан Годэн ииндэксэтэ эбэтэр Белоглазое коэффициена буолаллар.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
кадры

кадры (Русский → Якутский)

только мн. 1. кадр, кадрдар; воспитание молодых кадров эдэр кадрдары иитии; 2. воен. кадр (сэрии чаа^тарын бастайааннай састааптара); он остался в кадрах кини кадр-га хаалла; # отдел кадров кадр отдела.

обогащение полезных ископаемых

обогащение полезных ископаемых (Русский → Якутский)

хостонор баайы байытааһын (минерал сырьену хостооһун кэнниттэн туһалаах өттүн хойуннаран уопсай маассатын аҕыйатан металлургия дьайааныгар (процесс) бэлэмниир үлэ. Түмүгэр концентрат ылыллар, наадата суох өттун (отходы или хвосты) уонна сороҕор буортулаах булкаас-тарын араарыы ситиһиллэр.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых
подруга

подруга (Русский → Якутский)

ж. дьүөгэ кыыс, дьүөгэ дьах-тар.

умилительный

умилительный (Русский → Якутский)

прил. уйадытар, макпьы-тар, дол гута р.

алеуты

алеуты (Русский → Якутский)

мн. (ед. алеут м., алеутка ж.) алеут-тар.

антенна

антенна (Русский → Якутский)

ж. антенна (радио-долгуннары биэрэр уонна ту тар оҥоһук).

зоотехника

зоотехника (Русский → Якутский)

ж. зоотехника (сүөһүнү сөптөөхтүк ту тар, туһанар туһунан наука).

излйшний

излйшний (Русский → Якутский)

прил. наадата суох, наһаа; излишние подробности наадата суох чымпык-тар.

обрядовый

обрядовый (Русский → Якутский)

прил. обрядовай, дуом, сиэр; обрядовые песни обрядовай ырыалар, алгыс-тар.