Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тарҕаа

көр тарҕан
Туймаада үрдүнэн Тумарык буруо тарҕаата. А. Старостин
Манчаары Сунтаар, Хочо улуустарыгар көннөрү сылдьан ааспыта да улахан сонун кэпсээн буолан тарҕыыра. ФГЕ СТС

Якутский → Русский

тарҕаа=

распространяться; куһаҕан сурах тарҕаата распространился нехороший слух.

Еще переводы:

тарҕан=

тарҕан= (Якутский → Русский)

см. тарҕаа =.

тарҕаһыы

тарҕаһыы (Якутский → Якутский)

тарҕас диэнтэн хай
аата. Түүн ааһан, аламай күн илиҥҥи ойуур тыа төбөтүттэн өрө тэбинэн эрдэҕинэ, тарҕаһыы буолла. Амма Аччыгыйа
Сотору биэчэр бүтэн, тарҕаһыы буолла. Н. Лугинов
Сайын күөх көҕөрүүтэ оскуолабыт үөрэҕэ бүтэн, оҕолор тарҕаһыылара кэлбитэ. Н. Заболоцкай

пронестись

пронестись (Русский → Якутский)

сов. 1. (мимо кого-чего-л.) сурулаан аас, элээрэн аас; 2. (о времени) ааһа оҕус; 3. перен. (о слухах, вестях и т. п.) тарҕаа, тарҕана оҕус.

иэри-тиэри

иэри-тиэри (Якутский → Якутский)

көр иэрэ-таары
Тустууга букатын билбэт албаспар түбэспиттии, төбөм иэри-тиэри барда, тирэҕим түөрэҥнээтэ. Далан. Дьэ, иэри-таары кэпсэтиилэр, тиэрэ-маара сэһэннэр ыалтан ыал аайы тарҕыыллар. И. Бочкарев

сукуҥнас

сукуҥнас (Якутский → Якутский)

сукуҥнаа диэнтэн холб. туһ. Оонньуубут-көрбүт сүтэн, тылбытыттан матан, сукуҥнаһан истибит. Софр. Данилов
Сотору биэчэр бүтэн тарҕаһыы буолла. Уолаттар кэри-куру уопсай дьиэлэригэр сукуннастылар. Н. Лугинов

халдьай

халдьай (Якутский → Якутский)

туохт. Туохтан эмэ олус кыыһыр-абар, ороһуй, уордай. ☉ Быть в гневе, приходить в ярость, сердиться
Миигиттэн халдьайа сылдьар. ПЭК СЯЯ
Халдьайбыт санааҥ тарҕаатын. ПЭК ОНЛЯ II

общераспространённый

общераспространённый (Русский → Якутский)

прил. киэҥник тарҕаабыт, сир аайы баар; общераспространённое мнение киэҥник тарҕаабыт миниэнньэ.

тарҕат=

тарҕат= (Якутский → Русский)

побуд. от тарҕаа = 1) раздавать; почтаны тарҕат = разнести почту; харчыны тарҕат = раздать деньги; 2) распространять; сураҕы тарҕат = распространить слух; 3) разбрасывать, рассыпать; сиэмэни тарҕат = рассыпать семена; оту тарҕат = разбросать сено; 4) распускать; разгонять; мунньаҕы тарҕат = распустить собрание; 5) перен. развеивать, рассеивать; санааҕын тарҕат = развеять (печальные) мысли # ат уутун тарҕат = согреть коня (проехать на нём немного после водопоя); таҕылын тарҕатар он развлекается.

тарҕаһыы

тарҕаһыы (Якутский → Русский)

и. д. от тарҕас =; киэһэнэн тарҕаһыы буолла к вечеру стали расходиться.

биэчэр

биэчэр (Якутский → Якутский)

аат. Кулуупка, тыйаатырга ыытыллар (бырааһынньыкка, бэлиэ күҥҥэ, көрсүһүүгэ уо. д. а. аналлаах) көр-нар, сынньалаҥ киэһэтэ; үҥкүү. ☉ Проводимый в театре или клубе вечер (посвященный празднику, знаменательной дате, встрече и т. д.); танцы. Литературнай биэчэр. Көрсүһүү биэчэрэ. Үҥкүү биэчэрэ
□ Бу дэриэбинэҕэ нэдиэлэ аайы биэчэр буолар. Н. Түгүнүүрэп
Биэчэр бүтэн тарҕаһыы буолла. Н. Лугинов
Биэчэр аайы хоһоон ааҕааччы. Амма Аччыгыйа