Якутские буквы:

Русский → Якутский

пронестись

сов. 1. (мимо кого-чего-л.) сурулаан аас, элээрэн аас; 2. (о времени) ааһа оҕус; 3. перен. (о слухах, вестях и т. п.) тарҕаа, тарҕана оҕус.

нестись

несов. 1. (мчаться) сүүр, тэбин; ойут, көтүт (на коне); нестись вскачь бөтөрөҥүнэн ойут; 2. (распространяться) сатараа, дуораһый, тарҕан; несутся песни ырыа дуораһыйар; 3. (о птицах) сымыыттаа; куры несутся кууруссалар сымыыттыыллар.


Еще переводы:

проноситься

проноситься (Русский → Якутский)

I несов. см. пронестись.

дьабыдыт=

дьабыдыт= (Якутский → Русский)

нестись (верхом).

сирк

сирк (Якутский → Русский)

сирк гын = момент.-однокр. а) мгновенно пронестись, промчаться с шумом; аттыбынан кус сирк гынан ааста мимо меня с шумом пронеслась утка; ср. сир : сир гын =; б) издать сильный и короткий звук; хотуура сирк гынна его коса издала "вжик!"

промчаться

промчаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (пронестись) элээрэн аас, көтүтэи аас, сурулаан аас; поезд промчался, не останавливаясь поезд тохтообокко сурулаан ааста; 2. перен.времени) элэс гынан аас, ааһа оҕус; лето промчалось незаметно сайын биллибэккэ элэс гынан ааста.

дьулуруй=

дьулуруй= (Якутский → Русский)

устремляться, нестись куда-л.; ханна дьулуруйдүҥ ? куда ты несёшься?

переноситься

переноситься (Русский → Якутский)

несов. см. перенестись.

доноситься

доноситься (Русский → Якутский)

несов. см. донестись.

опор

опор (Русский → Якутский)

м.: во весь опор (скакать или нестись или мчаться) муҥунан, муҥ тыынынаа (ойут, сүүрт).

элээр=

элээр= (Якутский → Русский)

нестись, проноситься быстро и плавно; кус көтөн элээрэр утка летит быстро и плавно.

разноситься

разноситься (Русский → Якутский)

I несов. см. разнестись.