- 1) расположенный рядом, поблизости (по отношению к находящемуся в доме, помещении); таһараа ыал ближний сосед (живущий в соседнем доме); 2) наружный; таһараа аан наружная дверь; 2. диал. см. таһырдьа .
Якутский → Русский
таһараа
Якутский → Якутский
таһараа
даҕ., кэпс. Таһырдьа чугас баар, таһырдьааҥҥы. ☉ Находящийся вне дома, снаружи, расположенный рядом, поблизости (по отношению к находящемуся в доме, в помещении), наружный
[Даайыс:] Күнү быһа дьиэтигэр иистэнэ олорон баран, сип-сибилигин таһараа ыалга тахсыбыта. А. Софронов
Ити хоноһобут таҥаһын таһараа дьиэҕэ таһаар. Эрилик Эристиин. Таһараа аан тыаһаабытыгар Дьүлэй Дьөгүөр түргэнник оһох тутар кылааһыгар дьылыс гынар. А. Габышев
ср. др.-тюрк. ташра ‘наружу, снаружи’
Еще переводы: