Якутские буквы:

Якутский → Якутский

таһыгыраа

тыаһы үт. туохт. Быыстала суох, чаастатык «тас-тас-тас» диэн эрэр курдук тыаһы таһаар. ☉ Производить непрерывный стук, топот, треск или стрёкот
Дэриэбинэ устун сүүрүк ат туйаҕын тыаһа таһыгыраата. Амма Аччыгыйа
Тимир оһохторугар укпут мастара умайан таһыгырыыр, таһырдьа буурҕа улуйар. Н. Якутскай
Мотуор олус дьигиһийэ мөхсөн таһыгыраан бардаҕына аны үлтү ыстаныа диэн толлобун. Н. Габышев
ср. алт. таһыра ‘трещать (о дереве), хрустеть (о снеге)’

Якутский → Русский

таһыгыраа=

звукоподр. издавать частые трескучие, щёлкающие звуки; пулемёт таһыгырыыр трещит пулемёт, строчит пулемёт.

Еще переводы:

таһыгыраамахтаа

таһыгыраамахтаа (Якутский → Якутский)

таһыгыраа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Саллаат муннугар духуу сыта охсулунна, бачыыҥка элэктээбиттии таһыгыраамахтаата. Н. Габышев

таһыгырат=

таһыгырат= (Якутский → Русский)

побуд. от таһыгыраа =; сарсыардааҥҥы дьыбарга тоҥсоҕой тоҥсуйан таһыгыратар в утреннем морозном воздухе слышен громкий дробный стук дятла.

таһыгыраччы

таһыгыраччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Наһаа кытаатан, айаннаатахха таһыгырыыр гына, оннук тыастаахтык (хол., куур-хат — суолу этэргэ). ☉ Наречие от таһыгыраа
Сайын түөрт атахтаах туораабат, ооҕуй оҕус бадараанныыр бадылҕах дьуоҕалар, куталар, маардар туйахтаах тэһэ үктээбэт гына таһыгыраччы тоҥмуттара. Далан
Массыына суоллара таһыгыраччы куурда. «Кыым»

үөмэхтэт

үөмэхтэт (Якутский → Якутский)

үөмэхтээ диэнтэн дьаһ
туһ. Таһыгырыы тохто турар Таллан таас хайаҕа Өрө үөмэхтэтэн тахсан Көрө түспүтэ. П. Ядрихинскай

таһыгырай

таһыгырай (Якутский → Якутский)

таһыгыраа диэн курдук
Тимир оһох үөрэ-көтө умайан таһыгырайар. И. Федосеев
Сатыы кынат сылыбырайан, Дайыы дабыдал таһыгырайан, Быһаччы ыйыынан сирдэтэн Быыра охтуу көппүтэ. П. Дмитриев

уһуурбахтаа

уһуурбахтаа (Якутский → Якутский)

уһуур диэнтэн төхт
көрүҥ. Абаҕата, дьэ, уоскуйан, өрүтэ уһуурбахтаата. И. Гоголев
Тыал улам эбиллэн, күүһүрэн, үрүҥ хаары өрө ытыйан, уордайбыттыы уһуурбахтаабыта. А. Сыромятникова
Тимир оһоххо уот умайан тиҥиниир, оргуйа турар чаанньык хаппаҕа таһыгырыыр, итии буруонан уһуурбахтыыр. ВМП УСС

чолопочуй

чолопочуй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Сытыытык, чобуотук тутун, көр-иһит. ☉ Проявлять живость, быть резвым, прытким, проворным
«Дискотека», — дии-дии дьирэҥэлээбит, «танцы», — дии-дии таһыгыраабыт чолопочуйбут уол биир киэһэ холуочук кэлэн баран эһэтин сордообута. В. Титов

араллааннаахтык

араллааннаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Улахан тыастаахтык-уустаахтык, айдааннаахтык. ☉ С большим шумом, шумом-гамом
Оптуобус икки массыына икки итинник араллааннаахтык хабырыйсан анньыһыыларыгар хайалара ыарахан буруйдааҕый? П. Аввакумов
Ол курдук кыыс бухатыыр Дьырыбына Дьырылыатта обургу Араллааннаахтык айаннаан тиийэн, Таһыгырыы тохто турар Таллан таас хайаҕа Өрө үөмэхтэтэн тахсан көрө түспүтэ. П. Ядрихинскай

сыр-мыр

сыр-мыр (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Симик, уота-күөһэ суох. ☉ Тихий, спокойный, лишенный страсти
    Бурҕаллай …… сыр-мыр ырыалаах …… баран испит. П. Тобуруокап
    Сыр-мыр кэпсэтии буола турдаҕына, …… дьарамай киһи …… киирэн кэлбитэ. ЯАМ ҮүСС
  2. сыһ. суолт. Симиктик, уота-күөһэ суохтук, кыралаан. ☉ Потихоньку, медленно, понемногу
    Тимир оһохторугар укпут мастара сыр-мыр умайа таһыгырыыр. Н. Якутскай
    Сымыйаны итэҕэйээччилэр да сыр-мыр көстөн истилэр. У. Нуолур
таһыгырат

таһыгырат (Якутский → Якутский)

таһыгыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Саала айаҕын кыра соҕустук таһыгыратан тоҥсуйар тыас баарыгар: «Киир! Киир!» — диэн Эрбантей көҥүллээтэ. Эрилик Эристиин
Өксөйө саҥарда, кырабаат бастыҥатын тыган таһыгыратта. М. Доҕордуурап
Биир киэһэ утуйан иһэн уһуктубутум, киирэр аан диэкиттэн тимир тыаһа таһыгыратан дьиэ эркинин устун уҥа диэкинэн сүүрэн кэллэ. ИСА