туохт.
1. Туох эмэ иһин толорон үөһээ бүүрүгүн үрдүнэн оҕус, таһынан бар (хол., ууну этэргэ). ☉ Переполняться, переливаться через край (напр., о воде)
Ойбон уута таһымнаан халыс гынна, оҕонньор ойон турда. Амма Аччыгыйа
Таммахтар холбостохторуна киэҥ өрүс уутун батарбакка таһымныыр. Эрилик Эристиин
Силбик буолан уонна онно эбии өрүс уута таһымнаан, кумахтары сабан, аҕыйах хонуктан бэттэх балык булда тохтоото. Н. Габышев
2. көсп. Киһи сөптөөх дии саныырыттан ордук элбэх, ордук таһыччы буол. ☉ Превосходить всякую меру, быть чрезмерным
Баһырхай тутуу барҕарыаҕа, Балысхан быйаҥ таһымныаҕа. С. Зверев
Улуу Сайылык улахан көхсө күөл эбитэ үһү, ол күөлгэ анды саарара, кус-хаас бөҕө мустара, балык бөҕө таһымныыра диэн буолар. Багдарыын Сүлбэ
Кыһыйабын — Кырдьык кырыымчыгыттан, «Кыргыс» салҕанарыттан, Сырайа-хараҕа суох Сымыйа таһымныырыттан. «Чолбон»
3. көсп., кэпс. Төһө эрэ таһымнаах буолар гын, ханнык эрэ таһымҥа таһаар. ☉ Вывести что-л. на какой-л. уровень
Дакылаатчыт …… партийнай салалта истиилин, дьоҕурун үрдүк таһымныырга, олох сайдыытын билиҥҥи үрдүк көрдөбүллэригэр дьүөрэлээхтик эппиэттиир буолалларын ситиһэри модьуйда. В. Протодьяконов
Якутский → Якутский
таһымнаа
Якутский → Русский
таһымнаа=
переполняться; переливаться через край; өрүс уута хаатын таһымнаабыт река вышла из берегов; чабычаҕа таһым- наабыт погов. его турсук переполнен через край (говорится о зазнайке).
Еще переводы: