совм.-взаимн. от тигинээ =; кустар үөрдэрэ көтөн тигинэстилэр с шумом поднялись стаи уток.
Якутский → Русский
тигинэс=
тигинэс
гулко стучащий; уулусса массыына тигинэс тыаһынан туолла улица наполнена гулом машин; сүрэхтэрин тыаһа тигинэс буолла сердца их гулко застучали.
Якутский → Якутский
тигинэс
I
тигинээ диэнтэн холб. туһ. Мөһөөччүгүн аһыахча буолан иһэн, чөрбөйө түстэ — олбуор таһынан элбэх киһи сырсан тигинэстэ. Е. Неймохов
Саха литературатын уруога буоллар эрэ, кылааска сүр үөрүүнэн тигинэһэн киирэрбит. «Чолбон»
II
даҕ.
1. Биир күрүс тыаһаан-ууһаан чиҥ дорҕооннонон иһиллэр. ☉ Издающий непрерывный шумгам, стойкий гул
Этиҥ этэрин быыһыгар туох эрэ тигинэс тыаһы иһиттэ. А. Сыромятникова
Тыас-уус биир кэм тигинэс. КПИ УТДь
Барыам …… «тигинэс куораттардаах», «аалыҥнас үгүс дьонноох баксааллардаах» соҕурууҥҥу итии дойдуларга. «ХС»
2. кэпс. Сэниэлээх, эрчимнээх, тэтимнээх. ☉ Энергичный, активный, кипучий
Ыччаттар тайахтарын этин сиэн, тотон-ханан, эмиэ тигинэс буола түһэн, сорохтор үрэххэ сууна, күөгүлүү киирдилэр. Е. Неймохов
Бөһүөлэккэ үлэ тигинэс. П. Аввакумов
Ас-таҥас өттүнэн дэлэччи тиийинэр, билигин бу бөһүөлэккэ биир тигинэс ыал буоллулар. Тумарча
Еще переводы: