Якутские буквы:

Якутский → Русский

тилийэ

нареч. непрерывно, беспрерывно; тилийэ сүүр = обегать всё вокруг, всё кругом.

тилий=

1) приучать к другому сосунку (корову, кобылу); 2) перен. подстрекать, наущать.


Еще переводы:

исходить

исходить (Русский → Якутский)

I сов. что (много пройти) тилийэ сырыт, тилийэ кэрий.

исколесить

исколесить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. тилийэ сырыт, тилийэ көт, кэрий; он исколесил весь Крым кини Крымы бүтүннүүтүн кэрийдэ.

избегать

избегать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. кэрийэ сүүр, тилийэ сүүр; я избегал весь город куораты бүтүннүүтүн кэрийэ сүүрдүм.

судок

судок (Русский → Якутский)

м. 1. судок (хартыыһа, биэрэс, уксуус иһиттэрдээх кыра прибор); 2. судки мн. судок, сүһүөхтээх көстүрүүлэ (үрүт-үрдүгэр ууруллубут тилийэ тутаахтаах көстүрүү-лэлэр).

тилийии

тилийии (Якутский → Русский)

и. д. от тилий=.

край

край (Русский → Якутский)

м. 1. (предельная линия, конец) кытыы, кырыы, уһук; край одежды таҥас кытыыта, таҥас тэллэҕэ; край стола остуол кытыыта; передний край обороны воен. оборона инники уһуга; на самом краю саамай кытыыга; . налить стакан до краёв ыстакааҥҥа ыы-бычча-ры кут; литься через край 1) таһынан бар, таһымнаа; 2) перен. таһымнаа, муҥутаа, өрөгөйдөө; 2. (страна, местность) кыраай дойду; родной край төрөөбүт кыраай; 3. (административная единица) кыраай; Дальневосточный край Дальневосточнай кыраай; # сидеть с краю кытыыга олор; из края в край сири--дойдуну тилийэ;конца-краю нет уһуга-улаҕа-та биллибэт; на краю гибели өлөр уһукка; на краю света сир улаҕатыгар; хватить через край разг. наһаалаа, алыстаа.