Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тиһилин

тис I диэнтэн атын
туһ. Тимиргэ тиһиллэ сылдьар баар үһү (тааб.: суот). [Манчаары] илиитэ-атаҕа хандалыга тиһиллибиттэр. Софр. Данилов
Норуот ырыаларын сурукка эрэ тиһиллибит барыйааннарынан сыаналыырбытыгар тиийэбит. Эрчимэн
Сорох омуктар харчылара быаҕа тиһиллэргэ аналлаахтар — ортотунан дьөлөҕөстөөхтөр. ФЕВ КК

Якутский → Русский

тиһилин=

страд. от тис= 1) нанизываться, быть нанизанным; насаживаться, быть насаженным; талахха тиһиллибит балык рыба, нанизанная на таловый прут (для перевозки, переноски); 2) шнуроваться, быть зашнурованным.

Еще переводы:

чылыгырат

чылыгырат (Якутский → Якутский)

чылыгыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Тиһиллэ сылдьар күлүүстэрин чылыгыраппытынан кыыска куду анньан биэрэр. С. Тумат

registry

registry (Английский → Якутский)

реестр, регистратуура; тиһиллибит

барымта

барымта (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Тимир тиһиликтэртэн тиһиллэн оҥоһуллубут былыргы сэрииһит кэтэр таҥаһа. ☉ Кольчуга. [Бухатыыр] Бэлэмнэммит барымтатыгар Баччыр оҕо Баттаан ылбытын курдук, Бар дьаҕыллаах эбит. Саха фольк.

киибэҕэ

киибэҕэ (Якутский → Якутский)

көр кыыбаҕа
Биирэ биэрэр, атына ылар, Биир Быаҕа тиһиллибиттэр, Кырдьык-хордьук адаарысталлар — Киибэҕэлэрин кистэһэллэр. ДьТ
Киһи быртах киибэҕэтэ Татым буолбут абатыттан Киһинэн далаһа кэбистэҕэ. ПИИ К

умнан

умнан (Якутский → Якутский)

умнаа диэнтэн атын
туһ. Икки мэндиэмэннээх, эркиннэрэ умнаммыт синньигэс хаптаһын мастан таҥалайдыы тиһиллибит, мутукча күөҕүнэн кырааскаламмыт нэлиэһинньиктэрдээх түннүктэрдээх саха улахан дьиэ иннигэр газик кэлэн тохтоото. В. Протодьяконов

ходьолдьуччу

ходьолдьуччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Ходьолдьуйар курдук, ходьойо-ходьойо. ☉ Нареч
от ходьолдьуй. Тоҕус туойдуур күрэҥ аттаахтар Туостаах ходоҕой дьахталлар Тонолуйа тиһиллэн, Ходьолдьуччу хаамтаран, Субу тиийэн кэллилэр. С. Зверев

тэтэрээт

тэтэрээт (Якутский → Якутский)

аат. Чараас тастаах, тиһиллибит маҥан лиистэрдээх суруйарга эбэтэр суоттуурга аналлаах үөрэх тэрилэ. ☉ Тетрадь
Суумкатыгар кинигэлэрэ, тэтэрээттэрэ бааллар. Суорун Омоллоон
Дьааһыламматах маллар быыстарыттан ыраас тэтэрээти булан ылла. М. Доҕордуурап
Онтон тэтэрээт лииһигэр суруллубуту ойутан таһаарда. А. Фёдоров

баарка

баарка (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Мас тоһоҕолорунан тиһиллэн оҥоһуллубут таһаҕас таһар уу сэбэ (баарса көрүҥэ). ☉ Барка (небольшая деревянная баржа)
Дьокуускайга таһаҕаһы араас аалынан, болуотунан, баабыһабынан, баарканан уһааран аҕалаллара. ИОВ ЯК
Иккиэн оргууй аҕай оҥочолорун кытта бодьуустаспыттара, оҥочолоро дууп мас тоһоҕону толору хааламмыт бааркалар кутуруктарыгар бааллан турар этэ. М. Горькай (тылб.)
Омуктарын бааркаҕа олордон, Нижнэй куоракка Волга өрүһүнэн атаарбыттар. Л. Толстой (тылб.)

батарантаас

батарантаас (Якутский → Якутский)

аат. Ботуруоннары хаалаан илдьэ сылдьарга аналлаах курдуҥу быһыылаах суумка. ☉ Патронташ
Оҕус моонньун тириитэ батарантаастарын кириэстии иилиммит икки саалаах киһи бу өрө көтүтэн иһэллэр эбит. Н. Заболоцкай
Уолаттар …… батарантаастарын курданаат, иитиилээх сааларын сүкпүтүнэн, сытар мастары үрдүнэн көтүөлээн ыстана турбуттара. «ХС»
Ботуруон кэчигирэччи тиһиллибит аһаҕас батарантаастарын кириэстии иилиммит дьоннор. НСС ОоО

олбуом

олбуом (Якутский → Якутский)

аат.
альбом
1. Хаартыскалары уган уура сылдьарга аналлаах тиһиллибит (тэтэрээт эбэтэр кинигэ курдук) лиис. ☉ Фотоальбом. Олбуомҥа хаартыска бөҕө угуллубут
2. Анал халыҥ лиистээх уруһуйдуурга аналлаах тэттик тэтэрээт. ☉ Альбом (для рисования)
Оччугуй да буоллар Олбуом тэтэрээппэр Оллур-боллур да буоллар Ойуулаатым, оокком. А. Софронов