Якутские буквы:

Русский → Якутский

товарный

прил. 1. табаарынай, табаар; товарный склад табаар ыскылаата; товарный вагон табаарынай вагон (таһаҕас вагона); 2. табаарынай, атыыга тахсар; товарный хлеб табаарынай бурдук; товарное производство табаарынай производство (атыыга оҥорон таһаарар производство).


Еще переводы:

табаарынай

табаарынай (Якутский → Русский)

товарный; табаарынай производство товарное производство; табаарынай вагон товарный вагон.

табаар

табаар (Якутский → Русский)

1) товар || товарный; барымтыа табаар ходовой товар; барбат табаар неходовой товар; табаары оҥорон таһаарыы производство товаров; табаар ыскылаата товарный склад; 2) разг. ткань, материя, материал.

табаарынан-харчынан сыһыаннаһыылар

табаарынан-харчынан сыһыаннаһыылар (Якутский → Русский)

товарно-денежные отношения

излишек

излишек (Русский → Якутский)

м. 1. (чрезмерное количество) дэлэйии, наһаа барыы; излишек тепла итии наһаа барыыта; 2. (избыток) ордук; товарные излишки табаар ордуга; # с излишком ордо барар курдук, ааһа барар гына, наһаа.

табаарынай

табаарынай (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Атыыга барар табаары оҥорууга, харайыыга, батарыыга сыһыаннаах. Относящийся к производству, хранению и сбыту товара
Таба иитиитэ биһиги сопхуоспут кылаабынай табаарынай салаата. «ХС»
Хаһаайыстыба хортуоппуй, оҕуруот аһын, эт, үүт табаарынай бородууксуйатын эмиэ биэрэр. СБХА
2. Атыыга барар кыахтаах, үчүгэй хаачыстыбалаах. Имеющий хорошее качество для сбыта
Хаппыыста сахсырҕатын ыамалара турунуопус үүнүүтүн намтаталларын ааһан, табаарынай хаачыстыбатын эмиэ мөлтөтөллөр. БЛН ССТБҮө
Билиҥҥитэ табаарынайа суох ырыган табалары түүлэрэ-өҥнөрө тупсуор диэри уот. А. Кривошапкин (тылб.)
Үчүгэй тас көрүҥнээх (табаар туһунан). Имеющий товарный вид
Кыайан имитиллибэтэх тирии табаарынай көрүҥэ суох буолар. КИиЫ
Күөстүүргэ талыллыбыт уҥуохтаах эт табаарынай көрүҥэ суох, онуоха эбии аанньа кырбамматах. «Кыым»
3. Таһаҕас тиэйэр (састаап, богуон). Предназначенный для перевозки товаров (вагон, состав, поезд)
Табаарынай богуоннарга, икки дьаарыс наараларга, сылбах курдук ыга симиллэн айаннаабыппыт. Н. Кондаков
Ыстаансыйаҕа икки табаарынай састаап турара. ВНЯ М-5