II м. разг. (излишек в весе) ордук, чорбох.

м. 1, разг. (излишек чего-л.) аһара ылыы; 2. (струн) таарыйыы, охсуталааһын.

I диал. излишек, остаток; сдача (при денежных расчётах).
II уст. побрякушки, подвески (прикрепляемые к медным ободкам кумысных кубков, кожаных мехов и деревянных мисок).

с. 1. (действие) куоһарыы, аһарыы; наһаалааһын, үрдэтинии; превышение власти былааһы үрдэтинии; 2. (излишек против нормы) аһара барыы, ордук; выполнить план с превышением былааны ордуктаах толор.

м. 1. (излишек) ордук, чорбох; избыток хлеба бурдук ордуга; 2. (обилие) дэлэйии, наһаа барыы; избыток чувств чувство наһаа барыыта; # в избытке или с избытком дэлэччи, тоҕо-хоро.

1) имеющий остаток, излишек; с... остатком, с... излишком; ордуктаах түҥэтии мат. деление с остатком; 2) имеющий какое-л. преимущество; онон кини ордуктаах в этом его преимущество.

ж. 1. (передача, отдача) туттарыы; 2. (внаём) куортамнааһын; 3. карт, түҥэтии; 4. (неприятелю) биэрии; 5. (излишек денег) харчы ордуга; получить сдачу у продавца атыылааччыттан харчы ордугун ыл; # дать сдачи разг. сөптөөх хардата биэр.

1) оставлять (излишек); тугу да ордорботох он ничего не оставил; 2) предпочитать кого-что-л., отдавать предпочтение кому-чему-л.; считать лучшим кого-что-л.; мин бу хартыынаны ордоробун я предпочитаю эту картину.

1. излишек, остаток || лишний; ордугун эн ылаар остаток этого возьмёшь ты; ордук билиэттээххин дуо ? есть ли у тебя лишний билет?; "икки аҕыйах үс ордук " "третий лишний" (игра) (букв. два мало, три—излишек); 2. послелог, упр. исх. п. 1) лучше; кини миигиттэн ордук ытар он стреляет лучше меня; 2) больше, более; тоннаттан ордук больше тонны; сылтан ордук больше года; 3. нареч. особенно, в особенности; ордук илиим ыалдьар у меня особенно болит рука; ордук кинини өйдүүбүн особенно (хорошо) помню его # ордук санаа = завидовать.