прил. үүт-табаарынай; молочнотоварная ферма үүт-табаарынай ферма.

прил. эк. бытархай табаарынай; мелкотоварное производство бытархай табаарынай производство.

ж. разг. теплушка (оттуллар табаарынай вагон).

прил. 1. табаарынай, табаар; товарный склад табаар ыскылаата; товарный вагон табаарынай вагон (таһаҕас вагона); 2. табаарынай, атыыга тахсар; товарный хлеб табаарынай бурдук; товарное производство табаарынай производство (атыыга оҥорон таһаарар производство).

аат. Атыылаан туһаҕа таһаарыы. ☉ Реализация, сбыт чего-л.
Бөдөҥ панеллары оҥорор Дьокуускайдааҕы собуот ааспыт сылга табаарынай бородууксуйаны батарыыга былаанын …… толорбута. «Саха с.». II Хомустаахха үүммүт хаппыыстаны атыыга батарыы олус ыарахан боппуруос. ФНС ХО

аат. Локомотив соспут тимир суол богуоннарын субурҕата. ☉ Поезд (железнодорожный). Дьону тиэйэр пуойас. Табаарынай (таһаҕас тиэйэр) пуойас
□ Барыах буолбут пуойаспар хойутааммын, атын пуойас киһинэн ыга симиллибит богуонугар олорон Крымҥа айаннаан иһэбин. Амма Аччыгыйа
Пуойас хаста да төхтүрүйэн чускуутаат, эриэн сурааһыннардаах үрдүк таас остуолба аттыгар кэлэн тохтообута. П. Филиппов
Арҕааттан илин усталлар Уһун пуойастар, Субуруҥнаан ааһаллар Сулустаах богуоннар. Т. Сметанин

тыаһы үт. туохт. Арыттаахтык иһиллэр, биир тэҥ түргэннээх бүтэҥи, быһыттаҕас тыаһы таһаар. ☉ Издавать глуховатый шум равномерно повторяющихся редких ударов
Ханна эрэ ыраах, хайа аннын диэки электростанция үлэлээн биир дэхситик силлиргэтэр тыаһын иһиттэ. «ХС»
Белэй кытылларын бата Сибииртэн табаарынай пуойас силлиргэтэн ааста. М. Прилежаева (тылб.)
Миинэлээх хонууну бэйэтэ бэйэтиттэн сиэттэрэн үлтүрүтэ барар, дэлбэритэ тэбэр гына артиллериянан ытыалаан силлиргэтэрбит. К. Симонов (тылб.)

аат. Тугу эмэни туоһулуур сокуоннай күүстээх сурук, докумуон (хол., туох эмэ баарын-суоҕун, туругун уо. д. а. үксүгэр суруллубут чахчы сөптөөҕүн бигэргэтэн хас да киһи илии баттыыр). ☉ Письмо, документ, удостоверяющие что-л., имеющее юридическую силу (обычно подписывается несколькими лицами)
Кырдьыга да барыта манна оҥоһуллубатах, үгүс өттө урут оҥоһуллан бэлэмнэнэн кэлбит аакта этэ. Эрилик Эристиин
Специалистар сүөһүлэри пааспардаан, төһө үүтү биэрэллэрин мэктиэлээн туран табаарынай пиэрмэлэргэ анал аактанан туттарбыттара. «Кыым»
Эрэбиисийэлиир хамыыһыйа бэйэтин аактатын холкуос бырабылыанньатыгар биэрэр. КПЫ

сыһ., кэпс. Тугу эмэ туора, кириэстии быһа охсор гына. ☉ Накрест. Бу сурааһыны кириэстэһиннэрэ иккис сурааһыны тарт
◊ Кириэстэһиннэрэ рифма — устуруока көтө-көтө рифма. ☉ Перекрестная рифма
[Күннүк Уурастыырап «Кыыс» хоһоонун] устуруокалара кириэстэһиннэрэ рифмаларынан дьаарыстанан суруллубуттар. ССЛИО. Кириэстэһиннэрэ ууһатыы сүөһү иит. — саҥа боруоданы таһаараары эбэтэр хаачыстыбатын тупсараары биир боруоданы атын боруоданы кытта тиксиһиннэрэн ууһатыы. ☉ Скрещивание разных пород животных или птиц для улучшения их качеств или выведения новой породы или
Чоппуусканы бөдөҥсүтэр наадатыгар табаарынай пиэрмэлэргэ кириэстэһиннэрэ ууһатыыны туттуохха сөп. СИиТ

туохт.
1. Уһуннук бүтэй, сылаас сиргэ сытан, сытыйа бус; аһыйбыт сыты таһаар (хол., инчэҕэй, сииктээх от туһунан). ☉ Прокисать; преть
Охсуллан, кырбанан баран өр сыппыт күөх маасса күҥкүйэр, саамай наадалааҕа — каротина элбэхтик сүтэр. ЯАМ ҮүСС
Сииктээх сиэмэ күҥкүйэр, онон табаарынай хаачыстыбата тосту намтыыр. СОТ
Тоҥ сиилэһи, турунуопуһу хотон иһигэр туттахха, уокка ириэрдэххэ, түргэнник сылыйар уонна күҥкүйэр, оттон уһуннук туттахха — сытыйар. ҮүТФҮК
2. Куһаҕан сытынан аҥылый. ☉ Издавать, распространять зловонный, спертый запах, вонять
Ньирэйдэрин тириитин имитээри, Өлөөнө сааскы күстэх ойоҕоһун сыатын мунньан аҕыныахтаабыта аҕырбыт сытынан күҥкүйэр. Н. Якутскай
Кыараҕас балаҕан иһэ киһи тыына ыгыллар гына күҥкүйбүт. В. Короленко (тылб.)