Якутские буквы:

Русский → Якутский

токует

гл
охсор (улар, куртуйах)

токовать

несов. оҕус (хол. улар).


Еще переводы:

кутур=

кутур= (Якутский → Русский)

1) петь, напевать по-шамански; петь, голосить истерически; ойуун кутурар шаман напевает по-шамански; 2) токовать (о тетеревах); куртуйах кутурар тетерев токует.

чу

чу (Русский → Якутский)

межд
чуордук иһиллииргэ ыҥырыы. Чу! слышишь - токует глухарь

куллугураа=

куллугураа= (Якутский → Русский)

звукоподр. 1) глухо и монотонно бубнить, бормотать; 2) токовать (о тетереве).

токуйуу

токуйуу (Якутский → Русский)

и. д. от токуй=.

токуҥнаа=

токуҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от токуй = медленно ходить, двигаться (о человеке с худой согнутой фигурой).

подогнуться

подогнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о краях чего-л.) бук бар; 2. (о ногах) токуй, бокуй.

ток

ток (Русский → Якутский)

III м. 1. (токование) улар охсуута; 2. (место, где токуют птицы) улар охсор сирэ.

оҕус=

оҕус= (Якутский → Русский)

1) прям., перен. ударять, бить, колотить; маһынан оҕус = ударить палкой; оҕус = да дугдуруй= погов. что ударить, что замахнуться; 2) бить, ударять во что-л.; барабааны оҕус = бить в барабан; чаһы уон иккини оҕуста часы пробили двенадцать; 3) срубить (построить); ампаарда оҕус = срубить амбар; 4) косить (траву); 5) токовать (о тетеревиных); 6) лепить (горшки); 7) ковать, выковывать; быһаҕы оҕус = выковать нож; 8) отдавать (об огнестрельном оружии); 9) в сочет. с деепр. на =а, =ы основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает быстроту или поспешность совершаемого действия: бара оҕус = идти быстро; таҥна оҕус = поспешно одеваться; оҥоро оҕуста он уже сделал что-л. # охсор охсубут он разбит параличом, его разбил паралич.