Якутские буквы:

Якутский → Якутский

толбоннур

туохт. Араас өҥүнэн күлүмнүү оонньоо, кылабачый. ☉ Переливаться всеми цветами радуги, блестеть, отсвечивая разными оттенками
Хаар үрдэ кытарымтыйа толбоннурда. Болот Боотур
Кырымахтаах хара саһыл түүтүн кылаана толбоннуран көһүннэ. «ХС»
Ниэрпэ көҕөрүмтүйэ толбоннуран көстөр түүтэ сүрдээх бөҕө. «Чолбон»

Еще переводы:

переливать

переливать (Русский → Якутский)

несов. I. см. перелить; 2. (блестеть, сверкать) толбоннур, оонньоо (красками); дьүрүһүй (тонами); переливать всеми цветами радуги кустук бары өҥүнэн оонньоо.

дьэрэкээ

дьэрэкээ (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Эҥин өҥүнэн оонньуур, толбоннурар. ☉ Переливающийся разными цветами. Бары айыылары ыҥырабын: …… От-мас иччилэрэ Тоҕус Ойуу чуоҕур уолу, Сэттэ дьэрэкээ кыргыттары. Саха сэһ
1977. Тэҥн. дьэрэкээн 1

суһумур

суһумур (Якутский → Якутский)

суһумнаа 1, 2 диэн курдук
Хотугу халлаан анныгар Хорҕолдьун кэмбинээтин тутуута Суһумура сардаҥарда. «Кыым»
Нуурал өрүс толбоннурда, Илин халлаан суһумурда. С. Есенин (тылб.)

перламутр

перламутр (Русский → Якутский)

м. перламутр (толбоннурар өҥнөбх киэргэл вещество).

кырпах-ирпэх

кырпах-ирпэх (Якутский → Якутский)

аат. Уопсай биир өҥҥө атын өҥ кыра-кыратык толбоннура булкуспута. ☉ Разноцветные вкрапления, мелкие пятна на чем-л. однотонном
Субу мантан тус Хоту – Сулбуччу көтөрүҥ хоту Кырпаҕы-ирпэҕи сыһыарбатах Кыырай маҥан халлааны Кырсынан Кыйаар дойдуга барыаҕыҥ. П. Дмитриев

сыдьаайбахтаа

сыдьаайбахтаа (Якутский → Якутский)

сыдьаай I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Бүлүү, сиргэ сынньана түспүт кустук курдук, араас өҥүнэн сыдьаайбахтыыр. Л. Попов
Кэрэ буолар сарыал кэйэр Киэһэтигэр Элиэнэ, Томтоһуйар, нэлэһийэр Толбоннурар киэҥ иэнэ — Сыдьаайбахтаан, сандаарбахтаан. Чэчир-68

сэксэс

сэксэс (Якутский → Якутский)

сэксэй 3 диэнтэн холб. туһ. Ыттар айаннаан сэксэһэн испиттэрэ, хаар үрдэ күн уотугар араастык толбоннуран күлүмнүү оонньуура. В. Чиряев
Табалар үрэх көнө толоонунан аллаахтык сиэлэн сэксэһэллэр. А. Кривошапкин (тылб.)

тулларыттаҕас

тулларыттаҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Түргэнник, кэбэҕэстик туллар. ☉ Легко, быстро отделяющийся
Тулларыттаҕас хатырыктаах, томороон тиит буолан туругурбут, тупсубут мас үүнэн турар эбит. Ньургун Боотур
Дуул балык хатырыгын курдук Тулларыттаҕас дуулаҕалаах, Толбоннурар дуолан таҥаһын, Кыргыһыыга кэтэр …… куйаҕын Кэтэн күүгүнэтэн кэбистэ. П. Ядрихинскай

түллүмэхтээ

түллүмэхтээ (Якутский → Якутский)

түлүн диэнтэн тиэт
көрүҥ. Оҕонньор ох тыллара Дьөгүөссэ үөйбэтэх-ахтыбатах өттүнэн киирдилэр, сүрэҕэ тохтуу-тохтуу түллүмэхтээн ылла. М. Попов
Хомо киэҥ иэнэ төһө да эппэҥнии түллүмэхтээн ыллар, олус кэрэтийэн, тупсан, толбоннуран көстүбүтэ. «Чолбон»

үллэҕэр

үллэҕэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Үллэн, өрө көппөйөн көстөр. ☉ Выступающий округлостью, выпуклый
Витя аттынааҕы чөҥөчөх үллэҕэр маҥан хаар бэргэһэтин туура охсон кэбистэ. Н. Заболоцкай
Үүт-маҥан сибэккилэринэн толбоннурбут хараҥатыҥы күөх үллэҕэр сэбирдэхтэрдээх улахан магнолия мас саат биир муннугар сыстан турара. Э. Войнич (тылб.)