Якутские буквы:

Русский → Якутский

толкотня,

толкучка ж. разг. анньыалапыы, үтүрүһүү.


Еще переводы:

дүбдүргэн

дүбдүргэн (Якутский → Русский)

толкотня, сутолока; переполох.

анньыалаһыы

анньыалаһыы (Якутский → Русский)

и. д. от анньыалас = толкотня.

үтүргэн

үтүргэн (Якутский → Русский)

1) толкотня, теснота, давка; 2) перен. притеснение, угнетение.

тэпсилгэн

тэпсилгэн (Якутский → Русский)

1) утаптывание, трамбовка; 2) перен. разг. сутолока, толкотня; беспокойство; элбэх ыалдьыт тэпсилгэнэ беспокойство от многочисленных гостей.

үтүргэн

үтүргэн (Якутский → Якутский)

аат.
1. Ким эмэ көҥүлүн күөмчүлээһин, баттабыл, атаҕастабыл. Притеснение, стеснение кого-л. в правах и свободе
Кыргыллыыттан уонна үтүргэнтэн сир үрдүгэр суох буола эстибит эбэтэр бэрт аҕыйах тобохторо эрэ ордон хаалбыт норуоттар ахсааннара бэрт элбэх. Эрилик Эристиин. Эрилик Эристиин хам бааччы олоруон, тыаҕа баай үтүргэнэ, Дьокуускайга өрөбөлүүссүйэ күүрээнэ күүһүрэн, ол силлиэҕэ ытыйтарбыта. Н. Габышев
Хайа, уонна тоҥмут-хаппыт, эрэйи билбит, элбэх үтүргэҥҥэ сылдьыбыт оҕо олоҕу сыаналыы үөрэнэр дииллэрэ чахчы. Күрүлгэн
2. көсп. Ыгыта симсии, анньыһыы, үтүрүһүү. Толкотня, давка. Оптуобуска киэһэ аайы үтүргэн бөҕө
Ол үтүргэҥҥэ Анфиса баар суох бэлэҕин ханна гыммытын өйдөөбөт. Н. Кондаков
Ааныс ити айылаах үтүргэнтэн хайдах тахсыбытын билигин да сатаан өйдөөбөккө турар. «ХС»