Якутские буквы:

Русский → Якутский

толпа

сущ
мустан турар (иһэр) элбэх дьон бөлөҕө

толпа

ж. 1. дьон, көй дьон; 2. в знач.нареч. толпой үмүөрүһэн, тоҕуоруһан; идти толпой тоҕуоруһан бар.


Еще переводы:

разноязычный

разноязычный (Русский → Якутский)

прил. тус-туспа тыллаах, атын-атын тылынан саҥарар; разноязычная толпа тус-туспа тыллаах дьон.

многоязычный

многоязычный (Русский → Якутский)

прил. I. араас тыллаах; многоязычная толпа араас тыллаах көй дьон; 2. элбэх тыллаах; многоязычный словарь элбэх тыллаах тылдьыт.

раздаться

раздаться (Русский → Якутский)

II сов. 1. (расступиться) силэлин, силэллэн биэр; толпа раздалась дьон силэллэн биэрдилэр; 2. разг. (потолстеть) туораҕынан бар, соноо.

сборище

сборище (Русский → Якутский)

с. 1. (толпа) мустуу, үмүөрүһүү, бөлүөхсүү; что тут ещё за сборище? бу манна эмиэ туох мустуутай?; 2. (собрание) мустуу, түмсүү.

податься

податься (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (отступить) сыҕарый, халбарый, чугуй; толпа подалась назад дьон кэннинэн сыҕарыйда; 2. разг. (отправиться куда-л.) бар, ... диэки бар; податься в город куорат диэки бар.

халыҥ

халыҥ (Якутский → Русский)

1) толстый; халыҥ таҥас толстая материя; халыҥ хаптаһын толстая доска; 2) перен. многочисленный; халыҥ дьон многочисленная толпа # халыҥ тыа широкий лесной массив.

любопытный

любопытный (Русский → Якутский)

прил. 1. (отличающийся любопытством) барыны билэ сатыыр, билэр баҕалаах; 2. (интересный) кэрэхсэбиллээх; любопытный случай кэрэхсэбиллээх түбэлтэ; 3. в знач. сущ. м. көрө-истэ сатааччы; собралась толпа любопытных көрө-истэ сатааччылар то-ҕуорустулар.

тысячный

тысячный (Русский → Якутский)

  1. числ. тыһыынча туолар,тыһыын-чаны толорор; 2. прил. (получаемый от деления на тысячу) тыпыынча гыммыт; тысячная доля тыһыынча гыммыт биирэ; 3. прил. (измеряемый тысячами) тыһыынчанан (ахсааннаах); тысячная толпа тыһыынчанан дьон.
запрудить

запрудить (Русский → Якутский)

сов., запруживать несов. что 1. (задержать запрудой) быһыттаа, быс; запрудить реку өрүһү быс; 2. перен. разг. (переполнить) киэптии симилин, ыга ас; толпа запрудила всю площадь дьон площады толору ыга аста.

ааллас=

ааллас= (Якутский → Русский)

толпиться; двигаться толпой; уулуссаҕа дьон ааллаһаллар на улице толпится народ.