1) толстый; халыҥ таҥас толстая материя; халыҥ хаптаһын толстая доска; 2) перен. многочисленный; халыҥ дьон многочисленная толпа # халыҥ тыа широкий лесной массив.
Еще переводы:
ж. тайҕа, халыҥ тыа.
прил суон
прил. суон, халыҥ толстая книга - халыҥ кинигэ
прил. I. халыҥ тириилээх, халыҥ хахтаах; толстокожая дыня халыҥ хахтаах дыня; 2. перен. (о человеке) халыҥ тириилээх, чой оройдоох.
ж. парусина (халыҥ холуста танас).
м. дыраап (халыҥ су куна).
прил. разг. халыҥ уостаах, баллаҕар уостаах.
ж. толь (ууну өтүппэт, сымалаламмыт халыҥ хордуоҥка).
прил. 1. (полный) суон, модьу; толстый мужчина суон киһи; 2. халыҥ, суон; толстая книга халыҥ кинигэ; # толстый карман халыҥ хармааннаах киһи (элбэх харчылаах киһи).
ж. портьера (халыҥ таҥастан түннүк эбэтэр аан сабыыта).
ж. саранча (аһыҥаҕа маарынныыр, халыҥ үөрүнэн көтөр тыа хаһаайыстыбатын буортулааччы).