Якутские буквы:

Якутский → Якутский

томтой

дьүһ. туохт. Томтоҕор быһыылаах буол, оннук үрдээн көһүн. ☉ Быть, казаться выпуклым, округлым, возвышаться
Талба ортото томтойбут күүстээх сүүрүгүнэн дьулуруйар. Амма Аччыгыйа
Уйбааскы иннигэр тэйиччи соҕус хаар томтойон сытар. Л. Попов
◊ Томтойор саала — дьогдьойор саала диэн курдук (көр дьогдьой)
Одуулаан турар Ытык хайам! Эн томтойор саалгар күн ортото. И. Гоголев
Муора хоптолоро кырдал сир саамай томтойор саалыгар түөстэрэ мөтөһөн, тумустара кытаран …… сарыпирип көтөллөр. С. Тумат
ср. кирг. томтой ‘пухнуть, вздуваться’

Якутский → Русский

томтой=

возвышаться, выдаваться; ыраах тыа томтойон көстөр вдали возвышается лес; суол томтойбут дорога приподнялась (напр. над обочинами весной при таянии снега).

Якутский → Английский

томтой=

v. to bulge; томтоҕой a. bulging

Еще переводы:

томтолуй=

томтолуй= (Якутский → Русский)

подвижн. от томтой= быстро энергично ходить, двигаться (о человеке с толстым, выдающимся вперёд лицом).

мөрөй

мөрөй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Томтойон көстөр уһун сирэйдээх, үрдүк сүүстээх буолан көһүн. ☉ Иметь большое удлинённое выпуклое лицо или удлинённый лоб. Мөрөйбүт киһи

томтолдьуй

томтолдьуй (Якутский → Якутский)

томтой диэнтэн арыт
көстүү. Ийэтэ томтолдьуйбут хара бараан дьахтар — уола ааҥҥа көстөөтүн кытта саҥара көрүстэ. П. Чуукаар

томтолун

томтолун (Якутский → Якутский)

томтой диэнтэн атын
туһ. Тойон Киһи уолун Хабырыыһы кытта бочуоттаах миэстэҕэ эһэ тириитигэр томтоллон олорор. И. Гоголев

томтойо

томтойо (Якутский → Якутский)

сыһ. Ситэ-хото, ордук толору, ситэри. ☉ Ровно, с лишком
Томтойо байбыт, торолуйа топпут (өс хоһ.). Биэс уон сааспын томтойо туоллум, «Бэлиэрий эһэбит» диэн буоллум. В. Чиряев
Бөлүүн түүн уон икки чаас томтойо туолуута …… Эргэ уонна Саҥа дьыллар үөрэ-көтө көрсүһэ түстүлэр. В. Ойуурускай

болтоҕор

болтоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Кыратык болтойон, томтойон көстөр. ☉ Чуть выступающий вперед, выпуклый
Болтоҕор хамсаҕа табах тардан бусхатар. Амма Аччыгыйа
Ньукуу болтоҕор уостара ыттайан аргыый аҕай мичээрдээбитэ. В. Гаврильева

бөгдьөркөй

бөгдьөркөй (Якутский → Якутский)

даҕ. Бөгдьөгөрдүҥү, кыратык өрө токуруйан, томтойон тахсыбыт. ☉ Немного сгорбленный
Кэрэ, үчүгэй да томтор, Кини бөгдьөркөй саалыгар Күн уота көмүөллүү тохтор, Күүстээх тыал налыйан ааһар. С. Руфов

лөппөгөр

лөппөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Лөппөйөн көстөр, үллүбүт, томтойбут быһыылаах. ☉ Выпуклый, возвышающийся; припухлый
Кини уолун киэҥ, араҕастыҥы лөппөгөр тулалаах харахтарын чинчийэрдии, дьиксинэрдии одууласпыта. М. Горькай (тылб.)

солос

солос (Якутский → Якутский)

солоо диэнтэн холб. туһ. Бастакы күүрээҥҥэ мин кыттан Алаас киэҥ суолларын солостум. С. Данилов. Итэҕэллээх ийэ буорбутун Сииктээх тилэхтэринэн Тэпсэр күннэригэр Томтойор түөспүнэн Тоҕо солоһуоҕум. Саха фольк.

томтойоохтоо

томтойоохтоо (Якутский → Якутский)

томтой диэнтэн атаах. Өрөгөйдөөх Өлүөнэ өрүс хочотун — Туймаадалыыр толоонун Дьогдьойоохтуур саала, Томтойоохтуур түөһэ Бу туһунан буолаарай диэн [түһэн истэ]. ЕН Ы