Якутские буквы:

Русский → Якутский

детали машин

массыына дэтээллэрэ (1. Массыына, прибор, оноһук араас аналлаах, тус-туспа быһыылаах, туох да арааран ылыллар самалыга суох биир кэлим чаастара: буолта, сөкүлүөпкэ, баал, сыап уо. д. а.; 2. Массыынаны оноруу туһунан үөрэх.)

Категория: Машиностроение

торец

м. бас, уһук (бэрэбинэ лэппиэпинэ).

торец детали

дэтззл баһа (дэтээл хайа эмэ уһугун ньуура.)

Категория: Машиностроение

деталь

ж. I. тех. деталь, кыра чаас; 2. (подробность) чымпык, быыччык; вдаваться в детали чымпыгар тиий.

деталь

дэтээл (хомуйааһына суох биир кэлимсэ матырыйаалтан оҥоһуллубут оноһук. Оннук оноһуктар кырааскаламмыт, киэргэтиллибит, иһэрдиллибит, силимнэммит эбэтэр сыбааркаламмыт энин да буоллахтарына син-биир Д. дэнэллэр.)

Категория: Машиностроение

деталь

дэтээл (көр "МАССЫЫНАНЫ ОҤОРУУ" салаатыгар.)

Категория: Транспорт

Якутский → Русский

деталь

деталь.

Еще переводы:

ымпык-чымпык

ымпык-чымпык (Якутский → Русский)

подробность, деталь; кэпсээн ымпыга-чымпыга подробности рассказа; үлэ ымпыга-чымпыга детали работы.

фаска

фаска (Русский → Якутский)

баастааһын (дэтээл синньиир, суптуйар, биилэнэр өттун (уһугун), тас быһыыта уларыйар (место перехода) миэстэтия эбэтэр эргиччи оно кыһыллыытын ньуура. Үксүгэр дэтээл атын дэтээлгэ угуллар баһа (торец) суптуйуулаах (угары, хомуйары чэпчэтэр) буолар. Оттон сургуулук (поршень) силииндир эюш тиэрбэс кэтэрдиллэр эргиччи оно кыһыллыбыт Б-наах оҥоһуллар.)

Категория: Машиностроение
иҥэн-тоҥон

иҥэн-тоҥон (Якутский → Русский)

старательно, тщательно, вникая в суть, во все детали; дьыаланы иҥэн-тоҥон быһаар = тщательно разбирать дело.

чаас

чаас (Якутский → Русский)

I час; время; хас чаас буолла ? сколько времени?, который час?; аттанар чаас буолла наступило время отъезда; чааһы чааһынан күүттүм я ждал целыми часами.
II 1. 1) часть, части, деталь, детали; массыына чаастара части машины; чаһы чаастара детали часов; 2) доля, часть; ити кини чааһа это его доля; 3) уст. участь, доля; чааспыт итинник такова наша участь; 2. послелог в отношении, что касается; бэйэм чааһым итини билбэппин что касается меня, то я этого не знаю # саҥа чааһа грам. части речи.

штамповать

штамповать (Русский → Якутский)

несов. что 1. (ставить штамп) штампата уур; 2. штампалаа, халыыпка түһэр; штамповать детали деталлары халыыпка түһэртээ; 3. перен. разг. биир киэп оҥор, үтүгүннэр.

досчитать

досчитать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (просчитать) ... диэри аах, тиийэ аах; досчитать до ста сүүскэ диэри аах; 2. (окончить считать) ааҕан бүтэр; досчитать готовые детали бэлэм деталлары ааҕан бүтэр.

подробность

подробность (Русский → Якутский)

ж. (частность, деталь) чымпык, ымпык-чымпык.

күһэҥэ

күһэҥэ (Якутский → Русский)

уст. общее название металлических кружков на спине шаманского костюма, изображающих солнце, месяц и т. п.; күн туллара, күһэҥэ быата быстара кэллэ пришло время отлететь кун и оторваться күһэҥэ (т. е. умереть; существовало поверье, что если от костюма шамана оторвутся эти детали, он непременно умрёт).

мастаа=

мастаа= (Якутский → Русский)

1) заготовлять дрова (рубить, колоть); 2) делать какую-л. деревянную деталь; приделывать деревянную часть к чему-л.; сааны мастаа = сделать ложу для ружья; приделать к ружью ложу.

электрод

электрод (Русский → Якутский)

м. электрод (1. убаҕаска эбэтэр газка электричество тогун киллэрэр аһарааччы; 2. прибордарга, массыыналарга электричество тогун иһэрдиллэр эбэтэр сиэтиллэр предмеккэ тиэрдэр деталь).