подробность, деталь; кэпсээн ымпыга-чымпыга подробности рассказа; үлэ ымпыга-чымпыга детали работы.

ж. I. тех. деталь, кыра чаас; 2. (подробность) чымпык, быыччык; вдаваться в детали чымпыгар тиий.

м. 1. (черта, линия) штрих, кэрчик сурааһын; 2. перен. (подробность, черта чего-л.) туспа бэлиэ, ураты бэлиэ.

ж. 1. (подробность, детальность) сиһилиитэ, толорута; обстоятельность доклада дакылаат сиһилиитэ; 2. разг. (рассудительность) олохтооҕо, өйө олохтооҕо, дьоһуннааҕа; отличаться обстоятельностью өйүҥ олохтооҕунан уратытый.

несов. см. вдаться; # вдаваться в подробности ымпыгар-чымпыгар киир.

прил. наадата суох, наһаа; излишние подробности наадата суох чымпык-тар.

несов., вникнуть сов. сыныйан кер, болҕойон иһит; вникать во все подробности бары чымпыгын сыныйан көр; вникнуть в суть дела дьыала ис дьиҥин сыныйан көр.

сов. в разн. знач. көһүн, билин; у ребёнка обнаружилась корь оҕо куор-даабыта билиннэ; пропавшая книга обнаружилась сүппүт кинигэ көһүннэ; обнаружились новые подробности чего-л. саҥа ымпыктар-чым-пыктар билиннилэр.

сов. 1. тохтоо; работа остановилась үлэ тохтоото; 2. (поселиться по приезде) тохтоо, түс; остановиться в гостинице гостиницаҕа түс 3. на ком-чём (задержаться) тохтоо, тардылын; остановиться на описании подробностей ымпыгар-чымпыгар тохтоо.

ж. 1. (искусность) урана, мындыра; 2. (деликатность) мындыр быһыы; мындыра; 3. (изощрённость) урана, чуора, сытыыта; 4. (проницательность) мындыра, өйүн мындыра; 5. тонкости мн. (подробности) чымпык-тар, чымпык; # до тонкости ымпыгар-чым-пыгар тиийэ.