м. тайах, торуоска.

трость ж. торуоска, тайах.

сущ
(ж. р.)
торуоска, тайах

прил. бамбук; бамбуковая трость бамбук торуоска.

слишком широкий на конце; имеющий вид набалдашника; салтаҕар торуоска трость с набалдашником.

м. 1. ист. торуоска (ааты, чыыны бэлиэтиир киэргэллээх торуоска); фельдмаршальский жезл фельдмаршал торуоската; 2. (палка) жезл, мас (транспорт сырыытын салайааччы ыйар мапа); 3. ж.-д. жезл (поезтар сырыыларын салайар автоматической прибор чаапа); 4. геод. жезл (сир ньуурун кээмэйдиир прибор).

искать ощупью, на ощупь; ощупывать кого-что-л.; торуоскатын көрдөөн харбыалаата он искал ощупью свою трость; харбыалаан кер= ощупывать кого-что-л.

в разн. знач. буксир || буксирный; буксуур торуос буксирный трос; буксуурунан тарт = тянуть буксиром.

тардылык (радио, суудуна маачталарын, антыанналарын эбэтэр ыйанан турар конструкциялары туттарар ыстаал. торуос, быа-туһах.)

металл оноһуктар (анал ылыныллыбыт кээмэйинэн оноһуллубут а. э. стандартаах металл оҥоһуктар. Араарыллаллар: промыщленнай М. о. (тимир боробулуоха, торуос, тоһоҕо, буолта о. д. а.), киэҥ аналлаах М. а (быһахтар, эрбиилэр о. д. а.))