Якутские буквы:

Якутский → Русский

тоһун=

1) ломаться, переламываться, обламываться; тымныыттан мутук тостор тыаһа иһиллэр слышен треск ломающихся на морозе сучьев; 2) перен. переламываться; күүстээх тымныы тостубут сильный мороз переломился.

тос

I подр. стуку небольших твёрдых предметов тук; кыыс хобулугун тыаһа тос-тос тоһурҕаата девушка идёт, стуча каблуками.
II : тоскуй ыл = получать по заслугам (быть наказанным); тоһун ылла он получил по заслугам; тоскуй биэриэм! я тебе задам!
III : тос курдук киһи надёжный человек; тос курдук сыана а) приличная цена; б) довольно-таки дорого; тос курдук хамнас приличная зарплата; тос курдук ыйааһыннаах довольно тяжёлый (по весу); тос курдук тутун = держаться с достоинством, гордо; тос курдук быһаар = объяснять, разъяснять чётко, ясно.

Якутский → Английский

тоһун=

v. to break, become broken


Еще переводы:

разломиться

разломиться (Русский → Якутский)

сов. тоһун, алдьан.

переломиться

переломиться (Русский → Якутский)

сов. булгу бар, тоһун.

тостуталаа=

тостуталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от тоһун= ломатьсямногих предметах).

надломиться

надломиться (Русский → Якутский)

сов. 1. бэтин, эчэй, булгу бар; 2. перен. тоһун, самын.

тостуу

тостуу (Якутский → Русский)

и. д. от тоһун = прям., перен. перелом; уҥуох тостуута перелом кости.

преломиться

преломиться (Русский → Якутский)

сов. 1. физ. тоһун, тоһутталан; 2. перен. (в сознании, восприятии) токуруй, кубулуй.

сломаться

сломаться (Русский → Якутский)

сов. 1. тоһун; алдьан; сук сломался мутук тоһунна; часы сломались чаһы алдьанна; 2. разг. (утратить силу, волю) булгуруй, күүстээх санааҕын ыһыгын.

поломался

поломался (Русский → Якутский)

гл,сов
алдьанна, тоһунна

сломался

сломался (Русский → Якутский)

гл,сов
тоһунна, алдьанна

ломаться

ломаться (Русский → Якутский)

несов. 1. тоһун, булгуруй, алдьан; 2. перен. (уничтожаться; изменяться) быраҕылын, булгуруй, тосту уларый; 3. перен. (о голосе) уларый; 4. разг. (кривляться) кунаачардаа, кубулҕатыр.