Якутские буквы:

Русский → Якутский

тревожит

гл
аймыыр, түбүгүрдэр, сүгүннээбэт

тревожить

несов. кого-что 1. (внушать беспокойство) аймаа, сүпсүнүт, сиэгиргэт; меня тревожит его отсутствие кини суоҕа миигин сиэгиргэтэр; 2. (нарушать покой) сүпсүнүт, сүгүннээмэ; его весь день тревожили посетители кинини күнү быһа сылдьааччылар сү-гүннээбэтилэр; 3. (причинять боль, неудобство) сүгүннээмэ, ыалдьан сүгүннээмэ; его тревожат старые раны кини эргэ баастара ыалдьан сүгүннээбэттэр.

Еще переводы:

урбай

урбай (Якутский → Русский)

переворачиваться, перевертываться, тревожить, увертываться, выпутываться, быть находчивым

иэдэт=

иэдэт= (Якутский → Русский)

побуд. от иэдэй= 1) беспокоить, тревожить; 2) отвлекать, увлекать.

сүпсүй=

сүпсүй= (Якутский → Русский)

беспокоить, тревожить; кинини сүпсүйэргэ тиийэбит нам придётся его побеспокоить.

иннэлээ-бүргэстээ=

иннэлээ-бүргэстээ= (Якутский → Русский)

постоянно беспокоить, тревожить кого-л., причинять неудобства кому-л.; придираться к кому-л.

пошаливать

пошаливать (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (шалить) мэниктээн ыл, мэнигилии түс; 2. (побаливать, тревожить) бадьыыстаа; сердце у меня стало пошаливать сүрэҕим бадьыыстыыр буолла.

долгут=

долгут= (Якутский → Русский)

1) колыхать, колебать, волновать; ууну долгут= волновать воду; 2) перен. волновать, беспокоить, тревожить; ити сурук миигин долгутта это письмо меня взволновало.

дьиэгэнит=

дьиэгэнит= (Якутский → Русский)

побуд. от дьиэгэний = 1) разрушать (напр. семью, хозяйство); лишать (напр. семьи, хозяйства); дьиэтин-уотун дьиэгэнит = разрушить хозяйство; 2) будоражить, тревожить; киһини бүтүннүүтүн дьиэгэниттэ он встревожил всех.

скрести

скрести (Русский → Якутский)

несов. 1. что и без доп. кыһый, тарбыалаа, хачыгырат; мыши скребут кутуйах-тар тарбыалаан хачыгыраталлар; 2. кого-что кырыатаа, тараа; скрести лошадь скребницей аты кырыаччынан кырыатаа; 3. перен. (тревожить, мучить) а ал; у него скребло на сердце кини сүрэҕин аалларара.

беспокоить

беспокоить (Русский → Якутский)

несов. кого-что 1. (мешать, надоедать) сүгүннээмэ, сүпсүнүт; больного беспокоит шум ыарыһаҕы тыас-уус сүгүннээбэт; 2. (волновать, тревожить) дьиксиннэр, аймаа, куттаа; его отсутствие беспокоит нас кини суоҕа биһигини дьиксиннэрэр; 3. (причинять неудобство, раздражать) эрэйдээ.

сүргэй=

сүргэй= (Якутский → Русский)

1) приводить в беспорядок, разбрасывать, разрушать; оҕус күрүөнү сүр-гэйдэ бык разрушил изгородь (рогами); 2) беспокоить, тревожить кого-л., мешать кому-л.; түүнү быһа сүргэйэн утуппатылар они беспокоили нас всю ночь и не дали спать.