сущ трос (суон, хатыллыбыт тимир быа)
м. тору ос (ыстаал эбэтэр бирээдьинэ ханаат).
трос.
Еще переводы:
в разн. знач. буксир || буксирный; буксуур торуос буксирный трос; буксуурунан тарт = тянуть буксиром.
1) напрягаться; натягиваться (до предела); трактор троһа тыҥаабыт тракторный трос натянулся; 2) перен. становиться напряжённым; обостряться; быһыы-майгы тыҥаата обстановка стала напряжённой; обстановка обострилась.
разг. 1) чурбан, чурка (обрубок дерева); чурбааны хайыт= расколоть чурбан; 2) перен. чурбан (о глупом человеке). чурумчу 1) кольцо (прутяное, вдеваемое в нос быка); 2) петля (на носу несамоходного судна, через к-рую протягивают буксирный трос).