Якутские буквы:

Якутский → Русский

тума

1) приправа; мин тумата приправа для супа; 2) гарнир.

Якутский → Английский

тума

n. spice

Якутский → Якутский

тума

аат.
1. Ас амтанын тупсарарга туттуллар туох эмэ эбиилик. Приправа, специи, заправка к какой-л. пище
Атын-атын мииҥҥэ тустуспа үүнээйи тума буолар. ЭХК. Оҕурсуну чараас төгүрүк гына кэрчиктииллэр, үүнээйи арыытыгар булкуйаллар уонна …… швейцарскай туманан саба куталлар. ЭХК. Туустаммыт сыа амтана тупсарын наадатыгар чосунуогу, үлтүрүтүллүбүт биэрэһи, онтон да атын туманы кутуллар. ДьСИи
2. эргэр. Ас амтанын тупсарарга туттуллар үүт эбииликтээх туох эмэ. Молочная смесь, приправа к пище
Туҥуй ынах туматынан …… Ньуулдьаҕай, куччугуй бэйэбин Уһааран улаатыннарбыта. Саха нар. той. IV
Тумул хоннох тоҕойугар, Тума курдук туналыйар, Тумарыктаах ыйдаҥаҕа — Кыра соҕус кырыы от Кырыаланан көстүбүтэ. Күннүк Уурастыырап
ср. карач.-балк. тым ‘приправа’

туус-тума

аат.
1. Туус уонна онтон да атын аһы тупсарар эбииликтэр (хол., луук, хартыыһа, уксуус). Соль и другие приправы к пище, специи. Тууһа-тумата ситтэҕинэ, амтана да суох ас амтаннанар
2. көсп., кэпс. Ыыстаах-кыһыылаах өттүнэн эбэтэр уустаан-ураннаан тупсаран саҥарыы. Слова, украшающие, обогащающие или уродующие речь
Чэ, чэ, эн миигин кытта ол-бу тууһа-тумата суох кэпсэт. Софр. Данилов
«Туохтарын эмиэ үөхсүүтэй, тууһайтуматай?!» — кыйаханан кэллэ Дьэллик. «ХС»


Еще переводы:

гарнир

гарнир (Русский → Якутский)

м. гарнир, тума.

подливка

подливка (Русский → Якутский)

ж. тума; мясо с подливкой тумалаах эт.

специя

специя (Русский → Якутский)

ж. (пряность) сытыы тума (аһы тупсарарга туттуллар).

петрушка

петрушка (Русский → Якутский)

ж. бот. петрушка (силиһэ, сэбирдэҕэ аска тума буолар оҕоруот үүнээйитэ).

приправа

приправа (Русский → Якутский)

ж. тума; мясо с острой приправой сытыы тумалаах эт.

приправа

приправа (Русский → Якутский)

сущ
тума, аһы тупсарар (биэрэс, уксуус, лавровай лиис уо. д. а.)

пряность

пряность (Русский → Якутский)

ж. сытыы тума (апы тупсарарга туттуллар сытыы амтаннаах уонна сыттаах вещество).

фарш

фарш (Русский → Якутский)

м. туолба (1. эриллибит эт, балык; 2. аска кутуллар кырбаммыт тума). фарш для пирога бөрүөк туолбата

гвоздика

гвоздика (Русский → Якутский)

II ж. (пряность) гвоздика (гвоздичной мас диэн тропик маһын сибэккитин аска тума буолар хаппыт бутоннара).

мааһалдьый

мааһалдьый (Якутский → Якутский)

мааһай диэнтэн арыт
көстүү. Будулҕан туманы бүрүнэн Тысхаан ойуун мааһалдьыйан киирдэ. Тумарча