Якутские буквы:

Русский → Якутский

приправа

сущ
тума, аһы тупсарар (биэрэс, уксуус, лавровай лиис уо. д. а.)

приправа

ж. тума; мясо с острой приправой сытыы тумалаах эт.

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

бүттүүн быыбардыыр быраап

избирательное право

быыбардыыр быраап

муниципальное право

муниципальнай быраап

пассивное избирательное право

быыбарданар быраап

пользование (право пользования)

туһаныы (туһанар быраап)

право

I с. 1. быраап; международное право норуоттар ыккардыларынааҕы быраап; избирательное право быыбардыыр быраап; право на труд үлэҕэ быраап; 2. (возможность) быраап; иметь право выбора талар быраап; 3. (основание) быраап; с полным правом могу так сказать оннук этэр толору бырааптаахпын; 4. права мн. (свидетельство) быраап (докумуон); # в праве бырааптаах, кыахтаах.

право

II вводн. ел. кырдьыга, кырдьык даҕаны; я, право, не знаю, что мне делать мин, кырдьыга, тугу гыныахпын билбэппин ээ.

право

быраап

право на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

право на участие в местном референдуме

олохтоох референдумҥа кыттар быраап

право на участие в референдуме

референдумҥа кыттар быраап


Еще переводы:

тума

тума (Якутский → Русский)

1) приправа; мин тумата приправа для супа; 2) гарнир.

заправка

заправка (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. заправить 1, 2) ту- малааһын; заправкалааһын, иитии; 2. (по гл. заправиться 1) заправкаланыы; заправка машины горючим массыынаны уматыгынан за- правкалааһын; 3. (приправа) тума.

тумалаах

тумалаах (Якутский → Русский)

1) имеющий приправу; с... приправой; приправленный; сүөгэй тумалаах суорат сорат, приправленный сливками; 2) имеющий гарнир; с... гарниром.

быраап

быраап (Якутский → Русский)

право

быыбардыыр быраап

быыбардыыр быраап (Якутский → Русский)

избирательное право

муниципальнай быраап

муниципальнай быраап (Якутский → Русский)

муниципальное право

бүттүүн быыбардыыр быраап

бүттүүн быыбардыыр быраап (Якутский → Русский)

всеобщее избирательное право

быыбарданар быраап

быыбарданар быраап (Якутский → Русский)

пассивное избирательное право

быыбардыыр быраап

быыбардыыр быраап (Якутский → Русский)

активное избирательное право

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап (Якутский → Русский)

право на местное самоуправление