Якутские буквы:

Якутский → Русский

тумалаах

1) имеющий приправу; с... приправой; приправленный; сүөгэй тумалаах суорат сорат, приправленный сливками; 2) имеющий гарнир; с... гарниром.


Еще переводы:

подливка

подливка (Русский → Якутский)

ж. тума; мясо с подливкой тумалаах эт.

приправа

приправа (Русский → Якутский)

ж. тума; мясо с острой приправой сытыы тумалаах эт.

винегрет

винегрет (Русский → Якутский)

м. винегрет (хас да суол оҕоруот аһа кырбамытыттан оҥоһуллубут тумалаах тымныы ас).

заливной

заливной (Русский → Якутский)

прил. 1. (затопляемый) уу ылар, уолба; заливной луг уу ылар ходуһата; 2. кул. тумалаах; заливная рыба туиалаах балык.

солёный

солёный (Русский → Якутский)

прил. 1. (содержащий соль) туустаах; солёная вода туустаах уу; солёные озёра туустаах күөллэр; 2. (приправленный солью) туустаах, туустаммыт; солёный суп туустаах мин; 3. (приготовленный впрок с солью) тууһаммыт; солёные огурцы тууһаммыт огурсу; 4. перен. разг. (остроумный, но грубоватый) туустаах-тумалаах, суустаах; солёное слово туустаах-тумалаах тыл.

корень

корень (Русский → Якутский)

м. I. (растения) силис; 2. коренья мн. оҕоруот аһа тума (сорох үүнээйилэр аска тума буолар силис астара, сэбирдэхтэрэ); суп с кореньями оҕоруот аһа тумалаах мин; 3. (волос, зубов, ногтей и т. п.) төрүт; 4. перен. (начало, источник) төрүт; корень зла куһаҕан төрдө; 5. гром, төрүт; корень слова тыл төрдө; 6. мат. төрүт; квадратный корень квадратнай төрүт; # хлеб на корню үүнэн турар бурдук; вырвать с корнем силистэри түөр; пустить корни силиһир (бөҕөтүк олохсуй); изменить что-л. в корне төрдүттэн уларыт.