и. д. от туораа = переход; переправа; уулусса туорааһына переход через улицу; өрүс туорааһына переправа через реку.
Якутский → Русский
туорааһын
аас-туор
- голодный; аас-туор олох голодное существование; 2. голодание; голодовка.
аас-туор=
изголодаться, вести голодное существование.
муор-туор
муор-туор буол = потеряться, сплоховать; быть неудачником.
туор
торг; торги; түүлээх аан дойдутааҕы туора международные торги пушниной.
туораа=
1) поворачивать, сворачивать; суолтан туораа = свернуть с дороги; туораа-быты тураах сиир , салыйбыты сарт сиир погов. свернувшего (на чужбину) ворона клюёт, покинувшего (родину) коршун клюёт; 2) переходить; переправляться; уулуссаны туораа = перейти улицу; өрүһү туораа = переправиться через реку; 3) перен. разг. уклоняться= от чего-л., избегать чего-л.; эппиэтинэстэн туораа = уклониться от ответственности.
Еще переводы: