Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тупсарыныы

тупсарын диэнтэн хай
аата. [Саргы] санааларын баһыйар үгүс өттүлэрэ бэйэни тупсарыныы туһунан. «ХС»
Сиэр-майгы өттүнэн бэйэни тупсарыныы …… баһыйар өттүгэр эдэр сааһынан муҥурданыы сөптөөх. ПБН БЭДь

тупсарын

тупсар 1, 2 диэнтэн бэй
туһ. Бэскиэлэрин имэриннилэр, Суһуохтарын тупсарыннылар, Кырабыайкаларын кырасыабайдык анньыннылар. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Яков] көстүүмүн тупсарынна, букатын атын үлүгэрдик чинэччи туттан кэбистэ. Н. Заболоцкай
Аны уол оҕо эр бэрдэ дэттэрэр гына бэйэтин чочуонайдык тупсарынна. А. Бродников

Еще переводы:

охорашиваться

охорашиваться (Русский → Якутский)

несов. разг. тупсарын, оҥоһун.

прихорашиваться

прихорашиваться (Русский → Якутский)

несов. разг. оҥоһун, тупсарын, киэргэн.

куйбараҥнат

куйбараҥнат (Якутский → Якутский)

куйбараҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Борохуот аал] Иҥсэлээхтик иҥиэтиннэ, Ынырыктык ынчыктаата, Тумсун тупсарынна, Кутуругун куйбараҥнатта. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кутуругун куйбараҥнатта, Кынатын кыһынна. В. Сивцев

күөгэйтэлээ

күөгэйтэлээ (Якутский → Якутский)

күөгэй I диэнтэн төхт
көрүҥ. [Уланова] Уллуҥаҕын төбөтүнэн Дугунара уранынан, Күөрэйтэлээн тахсарынан, Күөгэйтэлээн ыларынан, …… Куттуун-сүрдүүн тупсарынан — Сырдыгынан сыдьаайар. Күннүк Уурастыырап

сэкирит

сэкирит (Якутский → Якутский)

сэкирий диэнтэн дьаһ
туһ. Аада бүгүн олуһун оҥостуммут, били этэргэ дылы, ытыар диэри киэргэммит, баттаҕын куударатын ордук будьурутан, сэкиритэн тупсарыммыт, уоһун кырааската сүрдэммит. В. Протодьяконов

бускут

бускут (Якутский → Якутский)

бускуй диэнтэн дьаһ
туһ. Судургутук, тупсарыммакка, оҥостуммакка таҥныбыт киһи табахтаан бускута турар. Бэс Дьарааһын
Сымнаҕас уутунан мин сиэним утуйан бускутар. Күннүк Уурастыырап
Харабылга сааһыгар турбатах, хаайыылааҕы маныыр диэни үйэтигэр билбэтэх уол Турантаайап утуйан бускуттаҕа. Л. Попов

илдьиритии

илдьиритии (Якутский → Якутский)

илдьирит диэнтэн хай
аата. Кинигэлэри кэниспиэктээһин, сэминээрдэргэ илдьиритии - олортон бириэмэ, күүс оппот этэ. Далан
Фитомелиорация диэн сир ньуурун тупсарын, үүнэн турар мастартан, талахтартан ыраастааһын, дулҕалары илдьиритии, оллурадры-боллурдары тэҥнээһин, сир кырсын маҥнайгы таҥастааһын. ПАК НТ

кырасыабайдык

кырасыабайдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кэрэтик, кэрэ көстүүлээхтик, умсугутуулаахтык. ☉ Красиво
Бэскиэлэрин имэриннилэр, Суһуохтарын кырасыабайдык тупсарыннылар, Кырыбыайкаларын кырасыабайдык анньыннылар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Ийэни туохтан да ордук кини уолун табаарыстара судургулара, итиэннэ кырасыабайдык, сиэдэрэйдик бэйэлэрин харыстамматтара тыытара. М. Горькай (тылб.)

пижон

пижон (Русский → Якутский)

м. разг. пижон (тас көстүүтүн тупсарына сатыыр, тиһэх муоданы батыһан таҥнар эдэр киһи).

заняться

заняться (Русский → Якутский)

I сов. 1. чем (приступить к како-му-л. делу) дьарыктан; заняться работой үлэнэн дьарыктан; 2. кем-чем (сосредоточить свой интерес) дьарыктан, үлэлэс, болҕомтоҕун уур; этим учеником надо серьёзно заняться бу үөрэнээччини кытта үлэлэһиэххэ наада; 3. с кем-чем, разг. (помочь в учении) дьарыктан, үлэлэс; # заняться собой дьүһүҥҥүн тупсарын.