уменьш.-ласк. или ирон.-пренебр. от тур =; уолум сыыһа , тураахтаа мальчик мой бедненький, вставай.
Якутский → Русский
тураахтаа=
Якутский → Якутский
тураахтаа
тур диэнтэн атаах. [Өкүлүүн] алыс аҕыйаҕы биэрэбин дии санаан кыбыстан тураахтыыр. Амма Аччыгыйа
Үөскэ кыракый уолчаан ынахтарын уулата тойтоллон тураахтыыр. Н. Лугинов
Еще переводы: